"في المرفق الثالث للاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

    • in Annex III to the Convention
        
    • in Annex III of the Convention
        
    • within Annex III of the Convention
        
    • in Annex II to the Convention
        
    • in Annex III to the Rotterdam Convention
        
    Reaffirming that the listing of chemicals in Annex III to the Convention does not imply banning or severely restricting their use, UN وإذ يؤكد من جديد أن إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية لا يعني حظر استعمالها أو تقييده بشدة،
    Consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Inclusion of tributyltin compounds in Annex III of the Convention UN إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في المرفق الثالث للاتفاقية
    The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the chemical in Annex III of the Convention. UN وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج المادة الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا.
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    Matters related to the implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III to the Convention UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية
    The Council also pointed out that the draft regulations did not fully reflect the anti-monopoly provisions contained in Annex III to the Convention. UN كما أشار المجلس إلى أن مشروع النظام لا يعكس بالكامل أحكام مكافحة الاحتكار الواردة في المرفق الثالث للاتفاقية.
    These compounds are included in Annex III to the Convention, which lists chemicals that are subject to the prior informed consent procedure. UN وهذه المركبات مدرجة في المرفق الثالث للاتفاقية الذي يحتوي على المواد الكيميائية الخاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
    A further enabling provision appears in Annex III to the Convention. UN ويظهر حكم تمكيني آخر في المرفق الثالث للاتفاقية.
    The Council also pointed out that the draft regulations did not fully reflect the anti-monopoly provisions contained in Annex III to the Convention. UN كما أشار المجلس إلى أن مشروع النظام لا يعكس بالكامل أحكام مكافحة الاحتكار الواردة في المرفق الثالث للاتفاقية.
    Recommendations for the inclusion of alachlor and aldicarb in Annex III to the Convention were adopted. UN واعتمدت توصيات بشأن إدراج الألاكلور والألديكارب في المرفق الثالث للاتفاقية.
    The Committee adopted a recommendation that endosulfan should be listed in Annex III to the Convention. UN واعتمدت اللجنة توصية تفيد بأنه ينبغي إدراج الإندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية.
    It is also working with WCO regarding the assignment of Harmonized System codes to chemicals listed in Annex III to the Convention. UN كما تعمل مع المنظمة بشأن تخصيص رموز النظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث للاتفاقية.
    The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention. UN وتقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية ما إن كانت تقدم توصية بإدراج تركيبة مبيد الآفات في المرفق الثالث للاتفاقية أم لا.
    Inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Convention UN إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية
    Inclusion of endosulfan in Annex III of the Convention UN إدراج إندوسلفان في المرفق الثالث للاتفاقية
    Implementation of the Convention: consideration of chemicals for inclusion in Annex III of the Convention: Chrysotile asbestos UN تنفيذ الاتفاقية: النظر في إدراج مادة كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية:
    Implementation of the Convention: Consideration of a chemical for inclusion in Annex III of the Convention: chrysotile asbestos UN تنفيذ الاتفاقية: النظر في مادة كيميائية لإدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية: أسبست الكريسوتيل
    Decision 10/6: Inconsistencies within Annex III of the Convention and inconsistencies between Annex III and decision guidance documents UN المقرر 10/6: أوجه عدم التوافق في المرفق الثالث للاتفاقية وبين المرفق الثالث ووثائق توجيه القرار
    The Committee agreed that, as the notifications from Canada and Norway met the criteria set out in Annex II to the Convention, the Committee should recommend to the Conference of the Parties that short-chained chlorinated paraffins be included in Annex III to the Convention. UN 58- وافقت اللجنة على أنه بما أن الإخطارين المقدمين من كندا والنرويج يستوفيان المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية، ينبغي أن توصي اللجنة مؤتمر الأطراف بإدراج البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في المرفق الثالث للاتفاقية.
    Satisfied that all the requirements for listing in Annex III to the Rotterdam Convention have been met, UN وقد اقتنع بأن جميع الشروط الضرورية لإدراج المواد في المرفق الثالث للاتفاقية قد استوفيت،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus