"في المرفق السابع لهذا التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• in annex VII to the present report
• as annex VII to the present report
• in annex VII to this report

Details of the margin calculation are contained in annex VII to the present report.
وترد تفاصيل حساب الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص هذين القرارين في المرفق السابع لهذا التقرير.

The texts of the Committee’s Views are reproduced in annex VII to the present report.
وترد نصوص آراء اللجنة في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of that decision is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص ذلك القرار في المرفق السابع لهذا التقرير.

The contents of that document are reproduced as annex VII to the present report.
وتستنسخ محتويات تلك الوثيقة في المرفق السابع لهذا التقرير.

Following a review of the project as presented by Iran, the Panel suggests certain modifications, details of which are set out in annex VII to this report.
129- وبعد أن راجع الفريق المشروع المقدم من إيران، اقترح إجراء بعض التعديلات. وترد تفاصيل هذه التعديلات في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of the Views is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص تلك اﻵراء في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
وترد معلومات مفصلة في المرفق السابع لهذا التقرير.

Detailed information is presented in annex VII to the present report.
وترد المعلومات التفصيلية في المرفق السابع لهذا التقرير.

Details of the margin calculations are contained in annex VII to the present report.
وترد حسابات الهامش في المرفق السابع لهذا التقرير.

The matrices are provided in annex VII to the present report.
وترد هذه المصفوفات في المرفق السابع لهذا التقرير.

The programme of the round table is reproduced in annex VII to the present report.
ويُستنسخ في المرفق السابع لهذا التقرير برنامج اجتماع المائدة المستديرة.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VII to the present report.
ويرد في المرفق السابع لهذا التقرير توزيع للمشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء.

The contact group's report is accordingly set out in annex VII to the present report.
ووفقاً لذلك، تم إيراد تقرير فريق الاتصال في المرفق السابع لهذا التقرير.

A full list of the documents available to the Committee is provided in annex VII to the present report.
وترد قائمة كاملة بالوثائق التي أتيحت للجنة، في المرفق السابع لهذا التقرير.

The text of these decisions is reproduced in annex VII to the present report.
ويرد نص هذه المقررات في المرفق السابع لهذا التقرير.

Details of non-UNMISS passengers flown on UNMISS aircraft are show in annex VII to the present report.
وترد التفاصيل المتعلقة بالركاب من غير أفراد البعثة الذين سافروا على متن طائرات البعثة في المرفق السابع لهذا التقرير.

The response is set out in annex VII to the present report.
وترد الاستجابة لهذه التوصية في المرفق السابع لهذا التقرير.

The guidelines as amended are reproduced in annex VII to the present report.
وترد المبادئ التوجيهية بصيغتها المعدلة في المرفق السابع لهذا التقرير.

Information provided to the Committee is attached as annex VII to the present report.
وترد المعلومات المقدمة إلى اللجنة في المرفق السابع لهذا التقرير.

19. Also in the context of its consideration of the general status and operation of the Convention, the Meeting noted the Director of the GICHD report on the activities of the Implementation Support Unit (ISU), contained in annex VII to this report.
19- وكذلك في سياق النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها، أحاط الاجتماع علماً بتقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ قدمه مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، وهو التقرير الوارد في المرفق السابع لهذا التقرير.