"في المرفق السادس لهذا التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• in annex VI to the present report
• in annex VI to this report
• in annex VI of the present report
• in annex VI to the report
• as annex VI to the present report
• of annex VI to the present report

Details are shown in annex VI to the present report.
وترد تفاصيل هذه الحالات في المرفق السادس لهذا التقرير.

Detailed information on the first-class travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد معلومات مفصلة عن السفر في الدرجة الأولى الذي أذن به الرئيس في المرفق السادس لهذا التقرير.

The issues that have been the focus of discussions held to date by the Committee may be found in annex VI to the present report.
وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي أجرتها اللجنة حتى الآن في المرفق السادس لهذا التقرير.

Proceedings of the panel discussion are attached in annex VI to this report.
ويرد ملخص عن مداولات فريق المناقشة في المرفق السادس لهذا التقرير.

The decision on background documentation is contained in annex VI of the present report.
ويرد القرار المتعلق بالوثائق الأساسية في المرفق السادس لهذا التقرير.

The Coordinator's report, which is for reference purposes only and not as a record of the discussions, is contained in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير تقرير المنسق، وذلك لأغراض مرجعية فقط لا باعتباره محضرا للمناقشات.

The text of the revised guidelines appears in annex VI to the present report.
ويرد نص المبادئ التوجيهية المنقح في المرفق السادس لهذا التقرير.

The list of the above-mentioned reports and the names of the country rapporteurs and their alternates for each of them appear in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير قائمة بتلك التقارير وبأسماء المقررين القطريين ومناوبيهم بالنسبة لكل منها.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء.

A summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex VI to the present report.
ويرد موجز رئيس مجلس الإدارة للمناقشات العامة في المرفق السادس لهذا التقرير.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is given in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات الأعضاء.

Information in that regard is set out in annex VI to the present report.
وترد معلومات بهذا الشأن في المرفق السادس لهذا التقرير.

Reference is made in this regard to the request addressed to the General Assembly, contained in annex VI to the present report.
وأُشير في هذا الشأن إلى الطلب الموجه إلى الجمعية العامة، والوارد في المرفق السادس لهذا التقرير.

A summary of the presentation, as submitted by the Committee and without formal editing, is set out in annex VI to the present report.
ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير ملخص للعرض كما قدمته اللجنة بدون تحرير رسمي.

The details of the comparison are shown in annex VI to the present report.
وترد تفاصيل المقارنة في المرفق السادس لهذا التقرير.

Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس لهذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية العامة.

The results of the discussions were adopted by the Plenary in Decision IPBES/1/5 as reflected in annex VI to this report.
واعتمد الاجتماع العام نتائج المناقشات في مقرر المنبر 1/5 بصيغته الواردة في المرفق السادس لهذا التقرير.

34. A list of documents of the Eleventh Meeting is contained in annex VI to this report.
34- ترد في المرفق السادس لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع الحادي عشر.

The chart for the pro rata distribution of the expenditures was set out in annex VI to the report.
ويرد بيان توزيع النفقات على فرادى الميزانيات في المرفق السادس لهذا التقرير.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a table showing a summary of UNMISS posts located at Entebbe, which is attached as annex VI to the present report.
وقد زُودت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بجدول يتضمن موجزاً لوظائف البعثة الموجودة في عنتيبي، ويرد الجدول في المرفق السادس لهذا التقرير.

The total compensation results for the Swiss federal civil service are shown in table A of annex VI to the present report.
وترد نتائج مجموع تعويضات الخدمة المدنية الاتحادية السويسرية في الجدول ألف في المرفق السادس لهذا التقرير.