"في المرفق باء" - Traduction Arabe en Anglais

• in Annex B
• of Annex B
• for Annex B
• the Annex B
• to Annex B
• Annex B Parties
• make available to the public

F. Transportation Two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in Annex B to the MOU
سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

The base years in Annex B, as well as the sectors and the indicators in Annex C, are illustrative and non-exhaustive.
سنوات الأساس المذكورة في المرفق باء وكذلك القطاعات والمؤشرات المذكورة في المرفق جيم أوردت على سبيل التوضيح لا الحصر.

The syllabus appeared in Annex B to the Commission's report.
ويرد المخطط العام في المرفق باء من تقرير لجنة القانون الدولي.

Option II. Listing of PFOS acid, its salts and PFOSF in Annex B.
الخيار 2: إدراج حمض السلفونات المشبع بالفلور أوكتين وأملاحه وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين في المرفق باء

One fully equipped ambulance will be reimbursed as major equipment in Annex B to MOU
سيارة إسعاف مجهزة تجهيزا تاما يسدَّد ثمنها على أنها إحدى المعدَّات الرئيسية المذكورة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

Will be reimbursed as major equipment in Annex B to MOU
تُسدَّد تكاليفها كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol:
يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:

This new table could replace the table that is currently in Annex B.
ويمكن أن يحل هذا الجدول الجديد محل الجدول المدرج حالياً في المرفق باء.

The following table shall replace the table in Annex B to the Protocol:
يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء للبروتوكول:

Simplification of procedures for inscribing commitments in Annex B
تبسيط إجراءات قيد الالتزامات في المرفق باء

New table for inclusion in Annex B or the creation of a new Annex C:
جدول جديد يُدرج في المرفق باء أو إنشاء مرفق جديد جيم:

Quantified limitation and reduction commitment as inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol
الالتزام بالتحديد الكمي والخفض الكمّي حسب المنصوص عليه في المرفق باء لبروتوكول كيوتو

The required limitation or reduction quantities are specified for developed countries in Annex B to the Protocol.
وترد في المرفق باء بالبروتوكول الكميات المطلوب تقليصها أو خفضها بالنسبة للبلدان المتقدمة.

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2008
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في

Item 12 Annual compilation and accounting report for Annex B Parties under the Kyoto Protocol
البند 12 التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة للأطراف المدرجة في المرفق باء بموجب بروتوكول كيوتو

In the base year, Annex B Parties with economies in transition (EIT Parties) accounted for 47.7 per cent of total GHG emissions and the rest of the Annex B Parties excluding the European Community accounted for 52.3 per cent of the total GHG emissions.
22- وفي سنة الأساس، مثّلت نسبة الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والمدرجة في المرفق باء نسبة 47.7 في المائة من مجموع انبعاثات غازات الدفيئة، وكانت هذه النسبة فيما يخص باقي الأطراف المدرجة في المرفق باء، باستثناء الجماعة الأوروبية، 52.3 في المائة.

For instance, the assigned amount calculated for the Republic of Belarus cannot be verified, since Belarus is not formally party to Annex B.
فعلى سبيل المثال، من غير الممكن التحقق من حساب الكمية المخصصة لجمهورية بيلاروس لأنها رسمياً ليست طرفاً في المرفق باء.

Upon expiration of an additional period for fulfilling commitments, each Party included in Annex I shall report to the secretariat and make available to the public, in a standard electronic format, the following information.
49- لدى انقضاء فترة إضافية للوفاء بالالتزامات، يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول وله التزام مسجل في المرفق باء بالإبلاغ، في شكل إلكتروني نموذجي، بالمعلومات التالية.