"في المستشفي" - Traduction Arabe en Anglais

• in the hospital
• at the hospital
• in a hospital

You know I get bored treating patients in the hospital.
أنت تعلم بأنني مللت من علاج المرضي في المستشفي

Sweetheart, don't call me so late if you're not in the hospital.
عزيزتي, لا تتصلي بي متأخرا هكذا الا اذا كنتي في المستشفي

When I was in the hospital, all that time after I got out,
عندما كنت في المستشفي كل هذا الوقت, وبعدما خرجت

Hey, um... what'd you want to tell me at the hospital?
مهلاً ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

We'll get you a chili cheeseburger at the hospital.
سأحضر لك شطيرة لحم بقري بالجبن في المستشفي

in a hospital, it's hard to avoid letting people down.
في المستشفي من الصعب أن تتجب أن تخذل الناس

It wasn't okay in the hospital, it's not okay here.
لم يكن مسموحاً به في المستشفي ولن أوافق عليه هنا

And I thought you were going to be in the hospital for weeks.
وانا اعتقدت انك ستبقي في المستشفي لأسابيع

You're in the hospital. I'm sure they'll understand.
أنتي في المستشفي,أنا متأكد بأنهم سوف يتفهون وضعك

When I woke up in the hospital, a week after the accident, you were by my side, waiting on my every need.
عندما إستيقظت في المستشفي, إسبوع بعد الحادثة, لقد كنت بجانبي, تنتظرين كل ما أحتاج إليه.

The result is that I spent Weeks in the hospital
و النتيجه هي أني قضيت أسبوعاً في المستشفي

You know, she came to visit me in the hospital after the accident.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

Unfortunately all that heroism won him overnight stay in the hospital.
لسوء الحظ هذه البطولة اكسبته ليلة في المستشفي

You hit a van, which hit a police car, caused a 4-car accident, and put two innocent people in the hospital.
،لقد أصطدمت بشاحنة والتي اتصدمت بسيارة الشرطة .وتسببت في تصادم 4 سيارات .لقد تسبب في وجود اثنان من الأبرياء في المستشفي

Well, if you didn't get better at the shuttle run, they were gonna put you in the hospital.
لو لم تحرز نتيجة جيدة في الجري, كانوا سيضعونك في المستشفي.

Then the man at the hospital wasn't the man you came for.
إذن الرجل الذي في المستشفي ليس الرجل الذي جئت من أجله

I mean, we get so many cranks at the hospital, you know.
أَعْني، باننا لدينا الكثير من المعاتية في المستشفي ، تَعْرفُ ذلك.

During the fighting, eight of the assailants were killed and two others wounded; they were taken prisoner and are now being treated at the hospital in Rutshuru.
وقد لقي ثمانية من المعتدين حتفهم أثناء القتال وجرح اثنان ووقعا في الأسر، حيث يتلقيان العلاج حاليا في المستشفي بروتشورو.

I want to know why you never came to see me at the hospital.
أريد أن أعرف لماذا لم تاتي ابدا لرؤيتي في المستشفي

Are you maybe like this because we didn't visit you at the hospital?
هل انت تتصرف بهذه الطريقة الان لاننا لم نقم با زيارتك في المستشفي ؟

Army buddy of mine spent a few months in a hospital after an IED explosion.
صديق لي من الجيش أمضى بعض الوقت في المستشفي بعد إنفجار عبوة ناسفة