"في المستوصف" - Traduction Arabe en Anglais

• in the infirmary
• at the infirmary
• at the dispensary
• in the clinic

But five in one night, and eight more in the infirmary?
ولكن خمسة في ليلة واحدة, و ثمانية في المستوصف ؟

He was beaten up, and he'd been in the infirmary for two goddamn weeks.
لقد كان في حالة سيئة, و كان في المستوصف لأسبوعين.

Both students involved are recuperating in the infirmary.
جميع الطلاب المشاركون يتعافون في المستوصف

Airman Malcolm McCaffrey has missed his appointment at the infirmary.
الملاح الجوي , مالكولم ماكافري غاب عن تشخيصه في المستوصف

She was so grateful, she even got a job at the dispensary.
كانت ممتنة جدّاً، حتى أنّها حصلت على عمل في المستوصف.

Uh, she was in the infirmary for months, bored out of her skull.
اه، كانت في المستوصف لعدة أشهر، بالملل من جمجمتها.

And your new living quarters will be located in the infirmary where a nurse will be on duty.
وحجرة نومك ستكون في المستوصف حيث هناك ممرضة ستكون في دوامها

They're making me miss dress rehearsal to lay down in the infirmary.
هم يصنعون لي تفوت بروفة لالقاء في المستوصف.

Might do him some good if you were to come see him in the infirmary.
قد تشعره بتحسن أن أتيت لزيارته في المستوصف

He's in the infirmary with a shiv wound, but he can stand long enough to take a photo.
هو في المستوصف مع الجرح شيف، لكنه يمكن أن يقف طويلا بما يكفي لالتقاط صورة.

As for you, doc, stay in the infirmary or I'II relieve you of your duties.
أما بالنسبة لك، ايها الدكتور، أبقى في المستوصف أو سوف أعفيك عن عملك.

- Don't tell Miss Deverell, but she's helping out with the war-wounded in the infirmary.
لا تخبر الآنسة ديفيريل، لكنها تقدم المساعدة لجرحى الحرب في المستوصف

I promise you'll have a great time in the infirmary tonight.
أنا اعدكم بأنك سوف تحصل على وقت رائع في المستوصف اليوم

But what you're doing up there in the infirmary, what does it got to do with what we're doing here?
لكن ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

What you're doing up there in the infirmary, what it's got to do with what we're doing here?
ما تفعله في المستوصف ما دخله بما نفعله هنا؟

From now on, during recess, you'll work in the infirmary.
من الآن فصاعداً، وخلال الاستراحة ستعمل في المستوصف

They're down at the infirmary.
إنهم في المستوصف

She's here at the infirmary.
إنها هنا في المستوصف

Nurse Nancy down at the infirmary is a crossing guard during the school year, but...
الممرضة (نانسي) في المستوصف كانت منظمة سير أثناء الدراسة, لكن...

That's because the rent-a-cop at the dispensary whacked me with my flashlight when he threw me out.
ذلك لأنّ الحارس في المستوصف ضربني بواسطة مصباحه الكاشف عندما رماني خارجاً.

At the end of treatment at a specialized medical hospital, the Kazakh State Leprosarium, those affected could leave and continue observation and control at the dispensary.
وعند نهاية العلاج في مستشفى طبي متخصص، وهو مصحة الجذام الحكومية الكازاخستانية، بإمكان المصابين المغادرة ومواصلة مراقبة المرض ومكافحته في المستوصف.

He was seen again in the clinic for follow up care on three occasions.
وقد شوهد في المستوصف ثلاث مرات لمتابعة العناية به.