"في المعهود" - Traduction Arabe en Anglais

• typically

Headlamp design and type is determined by the automobile manufacturer and typically cannot be changed by the consumer.
وتحدد الشركات المصنعة للسيارات تصميم المصابيح الأمامية ونوعها ولا يمكن للعميل تغييرها في المعهود.

Dial thermometers typically use a bimetal coil that consists of two dissimilar metals bonded together.
تستخدم موازين الحرارة المدرجة في المعهود سبيكة مزدوجة الفلز تتكون من فلزين غير متماثلين مترابطين معاً.

The manometer typically reads from 0 to 300 millimeters of mercury.
ويقرأ المانومتر في المعهود من صفر إلى 300 ملليمتر من الزئبق.

Miniature batteries are typically coin or button shaped.
والبطاربات المصغرة تتخذ في المعهود شكل العملة أو الزرار.

These materials require two or more dentist visits and typically involve the placement of a temporary filling.
وتحتاج هذه المواد إلى زيارتين أو أكثر لطبيب الأسنان وتنطوي في المعهود على وضع حشو مؤقت.

Insurance plans typically cover most or all of the cost of an amalgam filling but only 50% to 80% of composite fillings.
تغطي وثائق التأمين في المعهود معظم أو كل تكاليف الحشو بالملغم ولكنها تغطي 50٪ إلى 80٪ من حشوات المركبات.

For example, tooth-colored composites are typically used for cavities in anterior teeth for cosmetic reasons.
فمثلا، تستخدم المركبات المشابهة للأسنان في اللون في المعهود من أجل التجاويف في الأسنان الأمامية لأسباب تجميلية.

Mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube.
تتألف مفاتيح تبديل الميل الزئبقية في المعهود من أنابيب صغيرة لها تلامس كهربائي عند أحد أطراف الأنبوبة.

Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.
وتحتوي المفاتيح في المعهود على أنبوبة صغيرة لها ملامسات كهربائية في أحد أطراف الأنبوبة.

Mechanical float switches typically need a swing area to properly operate.
وتحتاج مفاتيح التبديل الميكانيكية ذات العوامة في المعهود إلى مساحة تأرجح لكي تعمل على الوجه الصحيح.

A microprocessor is used to process the strain gauge sensor information and actuate the switching element which is typically a transistor.
ويستخدم معالج صغري لمعالجة معلومات مجس مقياس الجهد وتحفيز عنصر التبديل والذي يكون عبارة عن ترانزستور في المعهود.

They are typically small circuit controls that are used on printed wiring boards.
ويتم التحكم فيها في المعهود بواسطة دائرة صغيرة تستخدم على لوحات توصيلات سلكية مطبوعة.

Other electro-mechanical relays will typically wear out within several hundreds of thousands of cycles.
وتبلى المرحلات الكهربائية الميكانيكية الأخرى في المعهود خلال عدة مئات أو ألوف من الدورات.

Small headlamps are typically favored by auto designers seeking to improve aerodynamics.
ومصممو السيارات يحبذون المصابيح الأمامية الصغيرة في المعهود حيث يسعون إلى تحسين الخصائص الديناميكية الهوائية.

Tire balancers do not typically wear out but they can become dislodged when a vehicle is jarred or during sudden velocity changes.
ولا تبلى موازنات الإطارات في المعهود ولكن يمكن أن تخلع عندما تتصادم المركبة أو أثناء تغييرات مفاجئة في السرعة.

The membrane is typically fluoropolymer based and it separates the anode and cathode.
ويستند الغشاء في المعهود إلى متماثر الفلور وتفصل بين الأنود والكاثود.

The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide.
تنتج عمليات الخلايا الزئبقية والرقية والغشائية في المعهود كلورين وهيدروكسيد الصوديوم بشكل مشترك.

The remaining amalgam is typically 60% gold and 40% mercury.
ويتكون الملغم المتبقي في المعهود من 60٪ ذهب و40٪ زئبق.

ASM miners typically use mercury amalgamation in combination with other screening or separation processes.
ويستخدم المشتغلون بالتعدين الحرفي والصغير الحجم في المعهود ملغمة الزئبق بالائتلاف مع عمليات فرز أو فصل أخرى.

Whole ore is ore that has not been processed and contains very low concentrations of gold, typically less than 10 grams per metric ton.
والركاز الكامل ركاز لم يتم تجهيزه ويحتوي على تركيزات منخفضة جدا من الذهب، أقل في المعهود من 10 غرامات للطن المتري الواحد.