He would masturbate in front of her and their daughter and watch pornographic films at home in their presence. | UN | وكان يمارس العادة السرية أمامها وأمام ابنتهما ويشاهد الأفلام الإباحية في المنزل في وجودهما. |
Never seen a cowgirl look more at home in the saddle. | Open Subtitles | لم يسبق له مثيل نظرة راعية البقر أكثر في المنزل في السرج. |
Unlike everything else I've done here, with all this stuff, this is all things you can do at home in your garden. | Open Subtitles | على عكس كل شيء آخر فعلت هنا، مع كل هذه الاشياء، و هذا هو كل الأشياء التي يمكنك القيام في المنزل في الحديقة الخاصة بك. |
I think you'll feel right at home at our school. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تشعر الصحيح في المنزل في مدرستنا. |
I've been just waiting at the house in case Dad needed a ride somewhere. | Open Subtitles | كنت أنتظر في المنزل في حال احتاج أبي إلى توصيلة لمكان ما |
And there's no safe in the house anywhere, so if this was a robbery, it went way wrong. | Open Subtitles | ولا توجد خزنة في المنزل في أي مكان لذا إن كانت هذه سرقة، فقد فشلت المهمّة |
And I'll tell you this, if our settlement conference goes well today I could be home by 6. | Open Subtitles | وساقول لكي ذلك.. اذا نجحت جهودنا اليوم في المؤتمر.. استطيع ان اكون في المنزل في السادسة |
He doesn't live at home on weekends. | Open Subtitles | انه لا يعيش في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع |
Women and men who provide care in the home are often more involved with the support systems that directly affect the community: extended family, friends, and local political groups such as educational and parental networks. | UN | وغالبا ما يشارك الرجال والنساء الذين يقدمون الرعاية في المنزل في نظم الدعم التي تؤثر بشكل مباشر على المجتمع المحلي: الأسرة الممتدة والأصدقاء والجماعات السياسية المحلية مثل شبكات التعليم والآباء. |
I'm 55 years old, I should be at home in bed watching funny videos on YouTube. | Open Subtitles | أنا 55 سنة، يجب أن أكون في المنزل في السرير مشاهدة أشرطة فيديو مضحك على موقع يوتيوب. |
I am, sadly, at home in dungeons. | Open Subtitles | أنا للأسف في المنزل , في الأبراج المُحصنة. |
Yeah, us not married at home in sweats with your finger not broken and having had sex. | Open Subtitles | نعم ، نحن غير متزوجيّن في المنزل في الملابس الرياضية ومع أصبعك غير مكسور و نمارس الجنس. |
I will not be the girl stuck at home in the'burbs | Open Subtitles | لن أكون الفتاة العالقة في المنزل في الأحياء الشعبية |
I'd rather have it at home in the jewelry box than getting peed on at work. | Open Subtitles | أفضّلُ أن أبقيه في المنزل في صندوق الحليّ على أن يرشق بالبولِ هنا في العمل |
Why will Ram be at home at this hour? | Open Subtitles | ولم على رام ان يكون في المنزل في هذا الوقت ؟ |
Anyway, we're having a barbecue at the house later tonight for the reunion-planning committee. | Open Subtitles | على أي حال سنعد حفلة شواء في المنزل في وقت لاحق الليلة من أجل حفلة لم الشمل |
There was no one else in the house at the time. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد آخر في المنزل في ذلك الوقت |
She said she'd be home by now. I know. | Open Subtitles | -قالت إنها ستكون في المنزل في هذه الساعة |
Something equally at home on a midnight stroll or during the horizontal mambo. | Open Subtitles | شيء على قدم المساواة في المنزل في نزهة منتصف الليل أو خلال المابو الأفقي |
Assessments of women’s work were clearly too low, with no measurement made of the contribution to the national economy of women’s work in the home. | UN | ومن الواضح أن العمل الذي تؤديه المرأة مقيﱠم تقييما منخفضا للغاية، ولم يجر قياس المساهمة التي يسهم بها عمل المرأة في المنزل في الاقتصاد الوطني. |
What was he doing home in the middle of the day? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في المنزل في منتصف النهار؟ |
You're saying that we should allow him to have sex in the house in his room? | Open Subtitles | أتقولين أنه يجدر بنا السماح له بممارسة الجنس في المنزل في غرفته؟ |
I think I would probably be one of those people that's sitting home on a Friday night, reading medical journals. | Open Subtitles | أعتقد أني على الأرجح سأكون واحدة من أولئك الأشخاص الجالسين في المنزل في ليلة الجمعة، يقرأون مجلات طبية |
Why are you home at this hour again? | Open Subtitles | لمَ أنت في المنزل في هذه السّاعة؟ |
But I'll be home in time for dinner. | Open Subtitles | ولكن سوف أكون في المنزل في وقت تناول العشاء. |