"في الموت" - Traduction Arabe en Anglais

• in death
• to die
• a death
• of death
• to death
• dying
• die with

Noting that euthenasia was prohibited in Norway he wondered whether the authorities recognized a person's right to dignity in death.
وإذ يدرك أن القتل الرحيم ممنوع في النرويج، استفسر عما إذا كانت السلطات تعترف بحق الفرد في الموت بطريقة كريمة.

A parent should never have a child precede them in death.
لا يجب أبدا أن يكون للأباء أبن يسبقهم في الموت

People who love each other that much belong together, even in death.
الناس الذين يحبون بعضهم لهذا القدر مكانهم معاً حتى في الموت

They said eating opium is the most painful way to die.
يقال أن أكل الأفيوم هو أكثر الطرق إيلاما في الموت

Seemed like he had a bit of a death wish to me.
بدا وكأنه كان قليلا من رغبة في الموت لي.

He revels in death. Which is why, in a curious way,
اٍنه يتمرد في الموت و هذا هو السبب بطريقة غريبة

At least in death, you can't disappoint the ones you love.
على الأقل في الموت لا تستطيعين تخيب ظن الذين تحبيهم

There is no romance in death and there is no honour in the murder of women.
فليس هناك غرام في الموت وليس هناك شرف في قتل النساء.

Linked in death even as they were in life.
مرتبطة معه في الموت كما كانا مرتبطين في حياته

Apparently, Verna McBride was as popular in death as she was in life.
ما يبدو، كانت فيرنا ماكبرايد لها شعبية في الموت كما كانت في الحياة.

We, um, we take care of them the say way in death as we do in life.
نحن , أم , نهتم بهم بنفس الطريقه في الموت كما في الحياه.

They need to be treated with dignity to find peace in death.
يجب معاملتهم بكرامة ليجدوا السلام في الموت.

No mortal is poor in birth or in death.
لا يتعرض اِنسان للفقر في الولادة أو في الموت مِئة عام لي اِزدهرت وضعفت

Perhaps because it suggests that even in death... we still have a pathetic need to be liked.
ربما لأن حتى في الموت نفسه لا زال لديه حاجة ملحة ليكون مسليا

Let's show the world that the only peace left for us is in death.
دعونا نظهر للعالم أن ترك السلام فقط بالنسبة لنا هو في الموت.

But she was, on her best day, a miserable old crone whose only joy came in sharing her unhappiness with others, even in death.
لكنّها كانت، في أفضل أيّامها، عجوزًا شمطاء بائسة سعادتها الوحيدة هي مشاركتها لتعاستها مع الآخرين، حتّى في الموت

But do the people of this country no longer have the right to die with dignity?
أليس لشعب هذا البلد الحق في الحياة أو في الموت بكرامة؟

We cannot continue talking while tens of thousands of persons continue to die.
ولا يمكننا أن نستمر في الكلام بينما عشرات الألوف من الأشخاص يستمرون في الموت.

I don't need another partner with a death wish.
أنا لست بحاجة إلى شريك آخر مع رغبة في الموت.

What is that, some sort of death wish or something?
ماهذا, نوع من الرغبة في الموت أو شيئا كهذا؟

Conversely, the desiccation of living being leads to death.
وبالمقابل فإن تجفيف التربة وحرمان الكائنات الحية من الماء يتسبب في الموت.

You learning about death and ain't even thought about dying.
هل تعلم عن الموت وليس حتى التفكير في الموت.