"في الموطن الأصلي" - Traduction Arabe en Anglais

• back home

And you'd be on the next plane back home.
وأنت سَتَكُونُ على الطائرةِ القادمةِ في الموطن الأصلي.

I handed you and reached out to my friends back home in Seoul.
سلّمتُك ومَددتُ اليدّ إليه أصدقائي في الموطن الأصلي في سيؤول.

Pretty soon, everyone back home had dragons of their own.
قريباً جداً، كُلّ شخص في الموطن الأصلي كَانَ عِنْدَهُ تنينات ملكِهم.

Is there anyone back home who can help?
هناك أي واحد في الموطن الأصلي مَنْ يَسْتَطيع المُسَاعَدَة؟

back home, after marriage, daughters don't live off parents.
في الموطن الأصلي بعد الزواج بنات لا يعشن على الأباء

An old test back home, was for them to take an oath while holding a red hot iron rod.
إختبار قديم في الموطن الأصلي لهم لأخذ قسم بينما حصّة قضيب حديدي حار أحمر

And then it occurred to me that back home in America.
وبعدذلكحَدثَلي التي في الموطن الأصلي في أمريكا.

The Cuban doctors gave her a treatment plan to follow back home.
الأطباءالكوبيونأعطوها خطة معالجةِ للإتّباع في الموطن الأصلي.

Then we can probably bring them back home.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ من المحتمل هم في الموطن الأصلي.

I'll have you know that back home in South Africa,
أنا سَأكُونُ قَدْ عَرفتَ ذلك في الموطن الأصلي في جنوب أفريقيا،

back home my mother and both my sisters are worried.
في الموطن الأصلي أمّي و كلتا أخواتي قلقات.

You will be on your way back home if there's any monkey business.
أنت سَتَكُونُ على طريقِكَ في الموطن الأصلي إذا هناك أيّ سلوك مؤذي

Let's see how the folks back home are faring with our strip.
دعنا نرى ماذا يَعْمل الناس في الموطن الأصلي بشريطِنا

Please don't do that, sir. I have little kids back home.
رجاء لا تعمل ذلك، سيدى عنده أطفال صغار في الموطن الأصلي.

I got some real pictures of London to show the folks back home now.
حصلت على بعضه الصور الحقيقية للندن لتشويف الناس في الموطن الأصلي الآن.

I'm so happy to be back home with my friends.
أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي.

I promised the family back home I'd take care of them.
وعدت العائلة في الموطن الأصلي أنا أعتني بهم.

You could use him to create absolute mayhem back home.
أنت يمكن أن تستعمله للخلق الفوضى المطلقة في الموطن الأصلي.

Griffin, back home at the Oak Bluffs Playhouse we used to disguise him as different props.
جريفين، في الموطن الأصلي في مكان اللعب من خشب البلوط نحن كنّا نخفيه بينما دعائم مختلفة

Lynette Peattie's body is on its way back home to O'Neal, West Virginia.
جسم لينيت بيتي على طريقه في الموطن الأصلي إلى أونيل، غرب فرجينيا.