"في الموعد المحدّد" - Traduction Arabe en Anglais

• on schedule
• on a schedule
• on time
• in a timely

They're still on schedule to set the trap at the Alpha drop.
هم ما زالوا في الموعد المحدّد لوضع الفخّ في هبوط ألفا.

And Jessie came along and helped us get back on schedule again.
وجيسي جاءت وساعدتنا عد في الموعد المحدّد ثانية.

To complete E.D.S. 3 on schedule... so we can free up all the testers for J.P.'s new masterpiece.
لإكمال E. D. S 3 في الموعد المحدّد. . يمكن أن نحرّر كلّ الفاحصات للقطعة النادرة الجديدة.

Charley, we're on a schedule here.
نورا: تشارلي، نحن في الموعد المحدّد هنا.

Please explain the reasons for the failure to submit the report on time in line with Article 18 of the Convention.
يرجى شرح أسباب عدم تقديم التقرير في الموعد المحدّد بما يتفق مع المادة 18 من الاتفاقية.

As the decision-making process had been protracted, with the strategy for the plan adopted in June 2006 and the budget of $1.9 billion adopted in December 2006, the European Union trusted that the project would be implemented in a timely manner and in accordance with the decisions of the General Assembly.
واعتبر أن عملية اتخاذ القرار طال أمدها، حيث جرى اعتماد استراتيجية المخطط في حزيران/يونيه 2006 وجرى اعتماد الميزانية البالغة 1.9 بليون دولار في كانون الأول/ديسمبر 2006، مشيرا إلى أن الاتحاد الأوروبي يثق بأن المشروع سيُنفّذ في الموعد المحدّد وبموجب قرارات الجمعية العامة.

No. Things are right on schedule.
الأشياء صحيحة في الموعد المحدّد.

We're still on schedule.
نحن ما زلنا في الموعد المحدّد.

Ow, I just want you to know that everything's on schedule.
Ow، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك كُلّ شيءِ في الموعد المحدّد.

We're right on schedule, buddy.
نحن دقيقون في الموعد المحدّد يا رفيق

Make sure we're on schedule.
تأكّد نحن في الموعد المحدّد.

We're right on schedule.
نحن صحيحون في الموعد المحدّد.

Right on schedule.
حقّ في الموعد المحدّد.

Everything's on schedule
كلّ شيء في الموعد المحدّد

Everything's on schedule.
كُلّ شيء في الموعد المحدّد.

We're right on schedule.
نحن صحيحون في الموعد المحدّد

Everything's on schedule.
كلّ شيء في الموعد المحدّد.

Kanemitsu-san I realize we've had setbacks but we've done everything possible to get Delta City back on schedule.
(كانوميتسي سان) أدرك بأنّه كان لدينا بعض النكسات لكنّنا نفعل كل ما بوسعنا لإستعادة مدينة (دلتا) في الموعد المحدّد

Mr. Woolsey assured me that we would be leaving on schedule.
أكّد لي السيّد (وولزي) أننا سنرحل في الموعد المحدّد

Mr. Sokolov, we're on a schedule.
السّيد سوكولوف، نحن في الموعد المحدّد.

But suddenly you'd rather live with a drunk guy that can't get you to school on time and a mom that can't even get you a bed?
ولكن فجأة فضّلتِ العيش مع رجل ثمل والذي لا يستطيع إيصالكِ للمدرسة في الموعد المحدّد وأمّ لا تستطيع توفير فراش لكِ؟