"في النظام القانوني الداخلي في" - Traduction Arabe en Anglais

    • in the domestic legal order on
        
    • in the domestic legal order of
        
    Entry into force in the domestic legal order on 31 October 1978. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 15 أيلول/سبتمبر 1978.
    Entry into force in the domestic legal order on 15 September 1978. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 15 أيلول/سبتمبر 1978.
    Entry into force in the domestic legal order on 23 September 1982. UN ودخلت حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 23 أيلول/سبتمبر 1982.
    Entry into force in the domestic legal order on 11 March 1989. UN ودخلت حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 11 آذار/مارس 1989.
    Concern is expressed as to the status of the Convention in the domestic legal order of Nicaragua and the lack of information about this in the report and during the oral presentation. UN ٥٣١ - تعرب اللجنة عن القلق إزاء وضع الاتفاقية في النظام القانوني الداخلي في نيكاراغوا وانعدام المعلومات بشأنه في التقرير وأثناء العرض الشفوي.
    Entry into force in the domestic legal order on 3 August 1983. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 3 آب/أغسطس 1983.
    Entry into force in the domestic legal order on 11 July 1991. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 11 تموز/يوليه 1991.
    Entry into force in the domestic legal order on 26 July 2002. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 26 تموز/يوليه 2002.
    Entry into force in the domestic legal order on 19 September 2003. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 19 أيلول/سبتمبر 2003.
    Entry into force in the domestic legal order on 16 June 2003. UN ودخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 16 حزيران/يونيه 2003.
    Convention on the Rights of Persons with Disabilities -- Entry into force in the domestic legal order on 23 October 2009. UN 216- اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة - دخلت حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    International Covenant on Civil and Political Rights -- Entry into force in the domestic legal order on 15 September 1978. UN 198- العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية السياسية - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 15 أيلول/سبتمبر 1978.
    Convention on the Rights of the Child -- Entry into force in the domestic legal order on 21 October 1990. UN 206- اتفاقية حقوق الطفل - دخلت حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1990.
    Entry into force in the domestic legal order on 21 October 1990. UN ودخلت حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1990.
    International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights -- Entry into force in the domestic legal order on 31 October 1978. UN 196- العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1978.
    Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights -- Entry into force in the domestic legal order on 5 May 2013. UN 197- البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 5 أيار/مايو 2013.
    Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, concerning individual petition -- Entry into force in the domestic legal order on 3 August 1983. UN 199- البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المتعلق بإجراء تقديم البلاغات الفردية - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 3 آب/أغسطس 1983.
    Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty -- Entry into force in the domestic legal order on 11 July 1991. UN 200- البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي يستهدف إلغاء عقوبة الإعدام - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 11 تموز/يوليه 1991.
    Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, concerning individual complaints and inquiry procedures -- Entry into force in the domestic legal order on 26 July 2002. UN 203- البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، المتعلق بالشكاوى الفردية وإجراءات التحقيق - دخل حيز النفاذ في النظام القانوني الداخلي في 26 تموز/يوليه 2002.
    252. Concern is expressed as to the status of the Convention in the domestic legal order of Norway and the lack of precise information about this in the report. UN ٣٥٢ - تعرب اللجنة عن قلقها إزاء مركز الاتفاقية في النظام القانوني الداخلي في النرويج وإزاء عدم توفر معلومات محددة بشأن هذا اﻷمر في التقرير.
    Concern is expressed as to the status of the Convention in the domestic legal order of Nicaragua and the lack of information about this in the report and during the oral presentation. UN ٥٣١ - تعرب اللجنة عن القلق إزاء وضع الاتفاقية في النظام القانوني الداخلي في نيكاراغوا وانعدام المعلومات بشأنه في التقرير وأثناء العرض الشفوي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus