"في الهواء في" - Traduction Arabe en Anglais

• in the air in
• to air in
• in air at
• in air in
• vented at
• in the air at

Find anything that was in the air in the last hour.
جد أيّ شيء ذلك كان في الهواء في الساعة الأخيرة.

I can have Julie Swagger in the air in 90 minutes.
أنا يمكن أن يكون جولي سواجر في الهواء في 90 دقيقة.

The estimated global anthropogenic emissions of mercury to air in 2005 from the various sectors are presented in and .
20 - وترد في الجدول 1 والشكل 1 تقديرات انبعاثات الزئبق العالمية البشرية المنشأ في الهواء في عام 2005 من مختلف القطاعات.

In the emissions and the relative contribution to global mercury emissions to air in 2005 from the sectors selected for consideration in this current study are presented in the top five rows.
21 - ويعرض الجدول 1 انبعاثات الزئبق والمساهمة النسبية في انبعاثات الزئبق العالمية في الهواء في عام 2005 من القطاعات المختارة للدراسة الحالية، وهى مبينة في الصفوف الخمسة الأولى العليا.

Measurements taken in air at Alert in Nunavut, Canada resulted in annual average concentrations between 3 and 6 pg m-3 during 1993 to 1997.
وأسفرت القياسات المتخذة في الهواء في أليرت في نونافوت بكندا عن متوسط سنوي للتركيزات يتراوح بين 3 و6 جزء من الغرام في المتر المكعب خلال الفترة من 1993 حتى 1997.

Unlike alpha- und gamma-HCH observed concentrations of beta-HCH in air at most locations near the Great Lakes in North America did not show significant trends between 1990 and 2003.
وبخلاف التركيزات الملاحظة لألفا - وغاما - HCH لوحظت تركيزات من بيتا - HCH في الهواء في معظم المواقع بالقرب من البحيرات الكبرى في أمريكا الشمالية فإن تركيزات بيتا - HCH لم تظهر أي اتجاهات ذات بال فيما بين 1990 و2003.

I want this bird in the air in 10.
أريد هذا الطائر في الهواء في عشر دقائق

We're going to get up in the air in about 15 minutes from now.
نحن ذاهبون إلى الحصول على ما يصل في الهواء في حوالي 15 دقيقة من الآن.

In the air, in the air! Hands in the air!
شرطة لوس انجيليس توقف عن الحركة في الهواء, في الهواء' الايادي في الهواء

Evil never dies. It lives - in the air, in the robe, everywhere.
الشر لايموت انه يعيش في الهواء في الرداء في كل مكان.

39. A group of Auxiliary South Sudan Police Service, estimated at 500 strong, was reported to have fired weapons in the air in Likuongole on 8/9 June, with alleged abuses as a result.
39 - وأفيد أن مجموعة من مساعدي جهاز شرطة جنوب السودان قوامها 500 فرد أطلقت نيران أسلحتها في الهواء في ليكوانقول في 8/9 حزيران/يونيه، وهو ما أسفر عن انتهاكات مزعومة.

The trend of increase in the content of particles and nitrite oxides in the air in urban environment has been stated as well as the necessity to take measures for prevention of pollution in certain locations.
وذكر الاستراتيجية الاتجاه المتزايد لمحتوى الجزيئات وأكسيدات النيتريت في الهواء في البيئة الحضرية، فضلاً عن ضرورة اتخاذ تدابير لمنع التلوث في مواقع معينة.

Revised estimates of emissions of mercury to air in 1990, 1995, 2000 and 2005 from `unintentional emissions' and `intentional-use'sectors are presented in .
31 - ويعرض الشكل 2 التقديرات المنقحة عن انبعاثات الزئبق في الهواء في 1990، 1995، 2000، و2005 من قطاعي ' الانبعاثات غير المتعمدة` و ' الاستخدام المتعمد`.

Total releases were 259 kg to water and 99 kg to land, much lower than emissions to air in the same period (5,222 kg).
وبلغت الإطلاقات الكلية في المياه 259 كغم وفي الأراضي 99 كغم وهو ما يقل كثيراً عن مستوى الانبعاثات في الهواء في نفس الفترة (222 5 كغم).

Coal combustion in power plants and industrial boilers was estimated to contribute 26 per cent of the total global mercury emissions to air in 2005.*/ The three largest emitters represent 63 per cent of the total global emissions.
يقدّر أن احتراق الفحم في محطات الطاقة والمراجل الصناعية أسهم بنسبة 26 في المائة من إجمالي انبعاثات الزئبق العالمية في الهواء في عام 2005* وتسهم أكبر ثلاثة بلدان ملوِّثة بنسبة 63 في المائة من مجموع الانبعاثات العالمية.

Estimated global anthropogenic emissions of mercury to air in 2005 from various sectors (revised from UNEP/AMAP, 2008).Selected sectors for this study in first five rows, below various other sectors.
الجدول 1: تقديرات انبعاثات الزئبق العالمية البشرية المنشأ في الهواء في عام 2005 من مختلف القطاعات، منقحة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة/برنامج القطب الشمالي للرصد والتقييم (2008).

Figure . Proportion of global anthropogenic emissions of mercury to air in 2005 from various sectors (revised from UNEP/AMAP, 2008).
الشكل 1 - نسبة انبعاثات الزئبق العالمية البشرية المنشأ في الهواء في عام 2005 من مختلف القطاعات (منقحة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة/برنامج القطب الشمالي للرصد والتقييم، 2008).

Unlike alpha- and gamma-HCH observed concentrations of beta-HCH in air at most locations near the Great Lakes in North America did not show significant trends between 1990 and 2003.
وبخلاف التركيزات الملاحظة لسداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان - غاما لوحظت تركيزات من سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في الهواء في معظم المواقع بالقرب من البحيرات الكبرى في أمريكا الشمالية فإن تركيزات سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا لم تظهر أي اتجاهات ذات بال فيما بين 1990 و2003.

Borgen et al. (2002) found much higher SCCP concentrations in air at Bear Island, a small isolated island between Svalbard and mainland Norway.
بورغين وآخرون (2002) حيث وجدا تركيزات من SCCPs أعلى بكثير في الهواء في هواء جزيرة بير Bear، وهي جزيرة صغيرة معزولة بين سالفارد والبر الرئيسي للنرويج.

Wang et al. (2005,) report atmospheric concentrations for c-OctaBDE components for a large number of remote locations, and additional information about the presence of Penta to HeptaBDE congeners in air at several locations can be found in the review paper by de Wit et al. (2006).
وأبلغ وانغ وآخرون (2005) عن تركيزات جوية لمكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في عدد كبير من المواقع النائية كما يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن وجود الإثير من خماسي إلى سباعي البروم ثنائي الفينيل في الهواء في العديد من المواقع بورقة الاستعراض المقدمة من وايت وآخرون (2006).

PCP was detected in air in New Zealand 7 years after it was banned in that country (Ministry for the Environment, New Zealand 1998).
83 - واكتشف الفينول الخماسي الكلور في الهواء في نيوزيلندا بعد 7 سنوات من حظره في البلاد (وزارة البيئة في نيوزلندا، 1998).

Moreover, banks of HCFC and HFC will continue to increase as halon is phased out, and it is critical that remaining agent not be vented at end of life. (pp 363-364, 367)
ومن المهم للغاية عدم تصريف العامل المتبقي في الهواء في نهاية دورة حياته. (الصفحات 367، 364، 363)

These samplers are designed to determine the types and levels of chemicals in the air at that site.
وأدوات جمع العينات تلك مصممة لتحديد أنواع ومعدلات المواد الكيميائية في الهواء في ذلك الموقع.