"في الوثائق من" - Traduction Arabe en Anglais

• in documents

The reports of the Fifth Committee on each of those statements are contained in documents A/59/638 to A/59/642.
وتقارير اللجنة الخامسة عن كل بيان من تلك البيانات واردة في الوثائق من A/59/638 إلى A/59/642.

The reports are contained in documents A/49/734 to A/49/747.
والتقارير واردة في الوثائق من A/49/734 الى A/49/747.

The reports are contained in documents A/48/662 to A/48/688, inclusive.
والتقارير واردة حصرا في الوثائق من A/48/662 الى A/48/688.

Those reports are contained in documents A/49/690 to A/49/711.
وهذه التقارير ترد في الوثائق من A/49/690 إلى A/49/711.

That information is contained in documents CAC/COSP/2013/6 to CAC/COSP/2013/12.
وترد هذه المعلومات في الوثائق من CAC/COSP/2013/6 إلى CAC/COSP/2013/12.

Those reports are contained in documents A/65/401 through A/65/419 and A/65/536, respectively.
وتلك التقارير واردة في الوثائق من A/65/401 إلى A/65/419 و A/65/536، على الترتيب.

The reports of the Fifth Committee on the programme budget implications of each of those draft resolutions are contained in documents A/65/657 to A/65/660.
وترد تقارير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة على كل منها في الميزانية البرنامجية في الوثائق من A/65/657 إلى A/65/660.

Those reports are contained in documents A/66/401 through A/66/422.
وترد تلك التقارير في الوثائق من A/66/401 إلى A/66/422.

Those reports are contained in documents A/63/381 through A/63/397 and A/63/446.
وترد تلك التقارير في الوثائق من A/63/381 إلى A/63/397 و A/63/446.

The reports of the Fifth Committee on each of them are issued in documents A/63/650 to A/63/657.
وتقارير اللجنة الخامسة عن كل واحد منها صدرت في الوثائق من A/63/650 إلى A/63/657.

The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.456-461.
وترد المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.456 إلى 461.

These reports are contained in documents A/54/551 to A/54/572.
هذه التقارير ترد في الوثائق من A/54/551 إلى A/54/572.

With these remarks, I present the reports of the First Committee, as contained in documents A/54/551 to A/54/572, to the General Assembly for consideration.
وبهذه الملاحظات أقدم تقارير اللجنة اﻷولى، كما وردت في الوثائق من A/54/551 إلى A/54/572، لكي تنظر فيها الجمعية العامة.

The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2000/P/L.7/Add.1, P/L.8/Add.1, P/L.35 to P/L.37.
ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثائق من E/ICEF/2000/P/L.7/Add.1 و P/L.8/Add.1، ومن P/L.35 إلى P/L.37.

The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2000/P/L.9/Add.1 to P/L.13/ Add.1, P/L.38 to P/L.39.
ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثائق من E/ICEF/2000/P/L.9/Add.1 إلى P/L.13/Add.1، و P/L.38 و P/L.39.

The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2000/P/L.40 to P/L.44/Corr.1 and P/L.45.
ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثائق من E/ICEF/2000/P/L.40 إلى P/L.44/Corr.1 و P/L.45.

The Executive Board approved the recommendations contained in documents E/ICEF/2000/P/L.15/Add.1 to P/L.17/ Add.1.
ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثائق من E/ICEF/2000/P/L.15/Add.1 إلى P/L.17/Add.1.

The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.488-502.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.488 الى COPUOS/T.502.

The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents COPUOS/Legal/T.656-673.
وترد النصوص الحرفية غيـر المنقحــة لجلســات اللجنــة الفرعية في الوثائق من COPUOS/Legal/T.656 الى COPUOS/Legal/T.673.

These reports are contained in documents A/53/576 to A/53/593.
وترد هذه التقارير في الوثائق من A/53/576 إلى A/53/593.