"في اليوم الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• on the third day
• on day three
• By day three
• his third day in
• the third day of

In the scriptures, Jesus rose on the third day.
في الكتب المقدسة، قام المسيح في اليوم الثالث.

on the third day after the mist came, she couldn't sleep.
في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم.

on the third day, was Nasser Ali out of boredom.
في اليوم الثالث, خرج ناصر علي من حالة الملل.

He was informed of the charges against him only on the third day of detention.
ولم يُعلم بالتهم الموجهة إليه إلا في اليوم الثالث من احتجازه.

Squad lieutenant called it off on day three, figured the current had pushed the body out to deeper water.
ملازم الفرقة توقف في اليوم الثالث توقع أن التيار دفع بالجثة لمياه أعمق

By day three you've figured out the pay's barely enough to live on... nobody quits after one day.
و في اليوم الثالث اعطيك الاجر الذي بالكاد تستطيع ان تعيش به

The Panel was informed by the same sources that eyewitnesses who returned to the scene on the third day counted 146 bodies.
وأبلغت المصادر نفسها الفريق بأن شهود عيان الذين عادوا إلى مسرح الأحداث في اليوم الثالث أحصوا 146 جثة.

The transportation sector stopped the strike on the third day owing to complaints from the population.
وأنهى قطاع النقل الإضراب في اليوم الثالث بسبب الشكاوى الواردة من السكان.

on the third day, we finally cornered her up on the top floor.
في اليوم الثالث لقد قمنا بمحاصرتها في الطابق العلوي

1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص بأنه دفن, و قام في اليوم الثالث

on the third day, when the moon reaches its peak in the night sky, the gateway will close, and once it does, it will be another thirty moons before you will be able to use it to return.
في اليوم الثالث .. ا عندما يصل القمر إلى ذروته ليلاً

Not at first, but then on the third day, the screaming started.
ليس بداية لكن في اليوم الثالث بدأ الصراخ

on the third day, after the creation of the world, God created plants.
في اليوم الثالث بعد خلق الأرض،‏ خلق الله النباتات. ‏

Counting from today, on the third day Satan will appear.
بدأ من هذا اليوم في اليوم الثالث سوف يظهر الشيطان

I am on the third day of my cleanse diet.
ْ أنا في اليوم الثالث من حمية خاصة لتنظيف جسم الإنسان

Jesus died on the cross and then rose on the third day.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث

So you're here on the third day of school... to try to get your child some special attention.
حسنــاً أنتم هنا في اليوم الثالث من الدراسة .. لتجعلوا ولدكم يحصل على عناية خاصة .

Even on the third day passengers are hesitating to travel by the Metro.
حتى في اليوم الثالث بعد الهجوم المسافرون مازالوا مترددين بالسفر بواسطة المترو

on the third day, the mother buffalo laid down in her stall... and would not get up.
في اليوم الثالث ، والدة الجاموس المنصوص عليها في محلها... ولن تحصل على ما يصل.

Sugar is having some sort of emotional breakdown on day three, she's not fit to be out here another 36 days.
شوقر تبكي في اليوم الثالث لا تستطيع حتى ان تكمل 36 يوم الباقيات

So the doctor said he's supposed to wake up By day three, and it's day four.
اذا ,الدكتورة قالت أنه من المفترض أن يستيقظ في اليوم الثالث, ونحن باليوم الرابع. هل هذا ...

On his third day in office, President Obama announced that the United States would restore support for UNFPA.
وأعلن الرئيس أوباما، في اليوم الثالث من توليه مهامه، أن الولايات المتحدة ستستأنف تقديم الدعم للصندوق.