"في اول" - Traduction Arabe en Anglais

• in the first
• for the first
• On my first
• on the first
• we first
• that first

If anything happens, it usually happens in the first five minutes.
اذا حدث شي, يحدث بالعادة في اول 5 دقايق فقط,.

I heard they fire half of us in the first month.
لقد سمعت انهم فصلوا نصف الموظفين في اول شهر

You know, if the teacher's not in the room in the first five minutes, the whole class gets to go home.
ان لم يدخل المعلم الصف في اول 5 دقائق يمكن للصف كله الرحيل للمنزل

Yeah, and I could have used her help for the first 18 years of my life.
نعم ، وكان يمكن أن أستخدم مساعدتها في اول 18 سنة من عمري

On my first appointment, man, I almost lost my fucking leg.
في اول تعيين لي بالكاد كدت افقد ارجلي يا رجل.

Well, actually, I never have sex on the first date.
حَسناً في الحقيقة أنا عمري ماتنكت في اول ميعاد

Now, we do that in the first 10 minutes and they won't worry us.
واذا فعلنا هذا في اول عشر دقائق لن نقلق بشأنهم بعدها

Everybody in J-Squad gets killed in the first 10 minutes.
كل من في فرقة جاي يقتلون في اول 10 دقائق.

Ty not to kill each other in the first three days.
حاولوا الا تقتلوا بعضكم في اول ثلاثه ايام

It's had over 17,000 hits in the first 20 minutes.
لقد حصل على اكثر من17,000 مشاهدة في اول 20 دقيقة

The under card, what did we just see in the first event?
ما تحت البطاقه, ما الذي رايناه في اول حدث؟

Most homicides that are solved are done so in the first 48 hours.
اغلب القضيايا الجنائيه التي تم حلها، تمت في اول 48 ساعه

That's funny,when i heard the description in the first press conference, i thought of norman.
ذلك مضحك عندما سمعت الوصف في اول مؤتمر صحفي فكرت بنورمان

It's that thing a guy does in the first 5 seconds that makes you go...
انه ذلك الشيء الذي يفعله الشاب في اول 5 ثواني و الذي يتسبب بجعلك

We have done exactly 1,500 in the first nine months of this year.
لقد انجزنا 1500 بالضبط في اول 9 شهور من هذا العام

You're a side character and you die in the first five minutes of the movie.
ان تكون شخصية ثانوية و تموت في اول خمس دقائق من الفلم

We'll go slow for the first three letters... and then we jog through the other half of the name, don't we?
سوف نبطء في اول ثلاثة احرف ثم سوف نهرول مع باقي الاسم اليس كذلك؟

I remember her telling me one time she... she lived on a friend's couch for the first two years.
اذكر انها اخبرتني في احدى المرات انها نامت على ارائك اصدقائها في اول سنتين

Why did we have to come so far On my first camping trip?
لماذا كان علينا الذهاب بعيداً في اول رحلة تخييم لي ؟

She took you up to a hotel room on the first date.
هي ذهبت بك إلى اعلى لغرفه في الفندق في اول موعد

Tell her to meet me where we first met.
اخبرها ان تقابلني في اول مكان التقينا فيه

How do you defend that first tribal council?
كيف تدافعين عن دلك في اول اجتما للقبيلة ؟