"في اي وقت" - Traduction Arabe en Anglais

• What time
• any time
• in no time
• at any given time
• at any point
• anytime I
• to you whenever
• Anytime you're ready

What time of day do the boys usually play outside?
في اي وقت من النهار يلعب الصبية بالخارج عادة؟

Mr. Randall, What time did you check on your sister?
سيد راندال .. في اي وقت اطمئننت على اختك ؟

You just kinda come and go as you please, and you don't care if your mom's upset, or What time you gotta be home.
تاتي وتذهب كما بحلو لك لا تبالي ان كانت امك منزعجة او في اي وقت عليك العودة للبيت

Once he has begun, you must not at any time do anything that interferes with his communication.
بمجرد ان ياتي. يحب ان لا تفعلي اي شيئ في اي وقت. يتعارض مع اتصاله.

While police have been busy interviewing suspects, they have refused to comment on whether they'll be making an arrest, any time soon.
بينما انهمكت السلطات في أستجواب المشتبه بهم رفضوا التعليق على إذا ما كانوا سيقوموا بعملية أعتقال في اي وقت قريب

You're gonna get some rest, drink plenty of fluids, and you'll be up and about and back to your sketchy ways in no time.
,يجب ان تنال قسط من الراحة ,وشرب الكثير من السوائل وسوف تقوم . وتعود الى طرقك السطحية في اي وقت

at any given time, there's a half-dozen guards up on the roof.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

Yeah, uh, What time y'all close? 11:00 p.m., sharp.
في اي وقت تغلقون في الساعة الحادية عشر مساءا

OK. Cool. What time?
حسنا رائع في اي وقت ؟ حتى منزله كان مثيرا نوعا ما

Do you know What time Andy's flight gets in?
هل تعرف في اي وقت رحلة اندي تصل

I'd love something with a view and What time does room service end?
اود شيئا مع منظر و في اي وقت تنتهي خدمة الغرف ؟

Do you know What time the bus to Posadas leaves?
هل تعلمين في اي وقت سيتغادر الحافلة الى بوساداس ؟

Hello. What time does doctor uncle kick?
مرحبا ، في اي وقت يقوم عمي الدكتور بالركل ؟

any time he's in public, any time he goes out. It's unthinkable.
في اي وقت مع العامة او في الخارج إن هذا مستحيل

We like to think of Restoration as a big family you can re-visit any time it's necessary.
نحن نحب ان نعتبر مركز التأهيل كعائلة كبيرة تستطيعين اعادة زيارته في اي وقت تحتاجينه

Without a cédula, they can grab you at any time, comprende?
من الممكن ان يقبضوا عليكي في اي وقت, هل تفهمين؟

I don't think he'll be coming back here any time soon.
لا اعتقد انه سيعود الي هنا في اي وقت قريب

The photo could have been taken any time in that span.
والصورة قد تكون التقطت في اي وقت في تلك المدة

But in other cases, like the Drax case, it took almost a year, so it can be any time.
لكن في قضايا اخرى، مثل قضية دراكس، استغرق الامر عاما تقريبا، لذلك قد تحصل في اي وقت.

The doctor said I'll be good as new in no time.
الطبيب قال سوف أكون بخير كالجديدة في اي وقت

I got, like, five or six work flirts going on at any given time.
انا اقوم بالمغازلة خمسة الى ستة مرات. في اي وقت

Have I looked in your purse tonight or at any point since you've been in Vegas?
هل قمت بالنظر إلى حقيبتكي الليلة ؟ او في اي وقت منذ مجيئكي إلى لاس فيجاس

I could get that coo hole anytime I wanted to, ever since she was 14.
كنت استطيع ان احصل عليها في اي وقت اريده منذ ان كانت بعمر 14

You mean, because I cook your favorite food and take care of you and make love to you whenever you want?
تعني، لأني اعد لك طعامك المفضل واهتم بك وانام معك في اي وقت تريد؟

Anytime you're ready!
في اي وقت تكون جاهز