"في بئر" - Traduction Arabe en Anglais

• in a well
• at Bi
• in Bir
• the Be
• in the well
• down a well
• in Beer
• into a well

Got a bilateral locked facet from a deep fall in a well.
حالة إصابة في مفاصل الرقبة من الطرفين, بسبب سقوط في بئر

To walk out of this house and in an hour, to drown like a dog in a well?
يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر.

You could smell a candy wrapper and find a little kid in a well.
أنت ستطيع أنت تشم لفافة سكاكر و تجد فتىً صغير في بئر

At 1950 hours the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata from its position at Bi'r Kilab.
- في الساعة ٠٥/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في بئر كلاب قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا.

Between 2010 and 2125 hours Israeli warplanes overflew the South. At 2100 hours they attacked areas around the position of the collaborators' militia at Bi'r Kilab, firing an air-to-surface missile.
- بين الساعة ٠١/٠٢ و ٥٢/١٢، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب حيث أغار الساعة ٠٠/١٢ على محيط موقع ميليشيا العملاء في بئر كلاب ملقيا صاروخ جو - أرض.

The Syrian armed forces counter-attacked and a heavy firefight ensued in Bir Ajam and Braika, lasting into the evening.
وشنّت القوات المسلحة العربية السورية هجوما مضادا اندلعت بعده معركة كثيفة النيران في بئر عجم وبريقة استمرت حتى المساء.

372. In March 2010, the Be'er Sheva District Court approved an agreement between Kssaife local authority and " Adam, Teva V'din - The Israel Union for Environmental Defense " regarding arrangements of the Kssaife sewage system.
372- وفي آذار/مارس 2010، أعلنت المحكمة المركزية في بئر السبع موافقتها على الاتفاق المبرم بين السلطة المحلية في كسيفة و " آدم تيفا فدين - الاتحاد الإسرائيلي للدفاع عن البيئة " ، بشأن الترتيبات المتعلقة بنظام الصرف الصحي في كسيفة.

You'll stay like a frog in a well, even if you get the chance?
ستبقى مثل ضفدع في بئر حتى لو أتتك الفرصة؟

I told her to drown you like a kitten in a well.
طلبتُ منها أن تغرقكِ كهرّة في بئر

Oh, no, she's in a well! Oh, what will we do?
يا إلهي ، إنها في بئر ما الذي نفعله

Fuck! I'm a child sex slave, and I live in a well.
أنا طفل من العبيد الرقيق وأعيش في بئر

- Right. - At one time, we hid in a well for five days.
في مرة ما إختفينَا في بئر لخمسة أيامِ.

It's like... it's like being in a well sometimes.
انها مثل ... انها مثل يجري في بئر في بعض الأحيان.

I got stuck in a well.
عذراً على التأخير. قد علقت في بئر.

At 1930 hours Israeli forces fired five 120-mm mortar shells at areas along the Tasah Spring from their position at Bi'r Kilab.
- الساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بئر كلاب ٥ قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة.

At 1200 hours Israeli forces fired 17 155-mm artillery shells towards Iqlim al-Tuffah from their position at Bi'r Qamhah.
- الساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بئر قمحة ١٧ قذيفة مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه اﻹقليم.

Between 1410 and 1500 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba` and Jabal al-Rafi` from their positions at Bi'r Kilab and Zafatah.
- بين الساعة ١٠/١٤ والساعة ٠٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في بئر كلاب والزفاتة عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدة جباع وجبل الرفيع.

On 8 November, following clashes in Bir Ajam, UNDOF attempted, on a strictly humanitarian basis, to facilitate the movement of the Syrian Arab Red Crescent to provide safe passage to civilians out of the village.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر وبعد اشتباكات في بئر عجم، حاولت القوة على أساس إنساني محض تيسير حركة الهلال الأحمر السوري لتمكين المدنيين من الخروج بشكل آمن من القرية.

On 9 July, a car bomb exploded in Bir al Abed, a mainly Shiite suburb of Beirut, injuring 53 people and causing extensive material damage.
ففي 9 تموز/يوليه، انفجرت سيارة مفخخة في بئر العبد، وهي إحدى ضواحي بيروت ذات أغلبية شيعية، أدت إلى إصابة 53 شخصا بجروح وتسببت بأضرار مادية بالغة.

the Be'er-Sheva Labor Court imposed the maximum fine of 939,600 NIS (U.S. $253,946) on the employing company, as well as an additional fine of 261,000 NIS (U.S. $70,541) on each of the directors of the company, which would be substituted with one year imprisonment if not paid on time.
وفرضت محكمة العمل في بئر سبع على الشركة التي استخدمتهما غرامة قصوى قدرها 600 939 شاقل إسرائيلي جديد (964 253 دولار أمريكي) فضلاً عن غرامة إضافية قدرها 000 261 شاقل إسرائيلي جديد (541 70 دولار أمريكي) يدفعها كل مدير من مديري الشركة، يستعاض عنها بالسجن لمدة سنة واحدة إذا لم تدفع في الوقت المحدد.

But her fiery rage shined bright in the well of souls, calling out for revenge.
لكن حقدها الداخلي لمع في بئر الأرواح وهي تريد الإنتقام

Then consider your apology hog-tied and tossed down a well.
إذاً اعتبري أن اعتذارك تم تقييده ورميه في بئر

148. On 21 November, a Palestinian from Dura village who was arrested in Beer Sheva on suspicion of staying in Israel illegally charged that after being held for long hours in an improvised lock-up at the local police station, he was beaten by a border policeman because he had asked for some water.
١٤٨ - وفي ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر، ادعى فلسطيني من قرية دورا، كان قد قبض عليه في بئر السبع بسبب الاشتباه في وجوده في إسرائيل بصورة غير مشروعة، بأنه بعد احتجازه ساعات طويلة في مكان احتجاز مؤقت أقيم في نقطة الشرطة المحلية، اعتدى عليه أحد أفراد شرطة الحدود بالضرب ﻷنه طلب قليلا من الماء.

It was further reported that the Attorney General's office found two graves with four bodies and that these bodies had been tipped into a well and thrown behind a house.
وأفادت المصادر كذلك أن النيابة العامة وجدت قبرين بهما أربع جثث كانت قد أُغطست في بئر ثم رُميت خلف أحد المنازل.