All my friends are either dead or in Palm Springs. | Open Subtitles | كل أصدقائي هم إما ميتين أو في بالم سبرينغز. |
You said there were no good strippers in Palm Springs. | Open Subtitles | ظننتك قلت لا توجد راقصات جميلات في بالم سبرينجز |
With the open a week away, unseeded players are here in Palm Springs competing in the qualifying tournament for the open's final spots. | Open Subtitles | مع فتح أسبوع بعيدا، واللاعبين غير المصنف وهنا في بالم سبرينغز المتنافسة في التصفيات لفتح وتضمينه في النقاط النهائية. |
So I take it you had a good time in Palm Springs. | Open Subtitles | إذًا يبدو لي بأنكِ قضيت وقتًا ممتعًا في بالم سبرينغز. |
The one that likes me lives halfway across the country, and the one that doesn't is just over in Palm Springs. | Open Subtitles | ومثلي يعيش في المنطقة الوسطى من البلاد، والذي لا يحب العيش في بالم سبرينغز. |
"I talked to Vice President Agnew "in Palm Springs three weeks ago | Open Subtitles | "لقد تحدثت مع نائب أنو في بالم سبرينغز قبل ثلاثة أسابيع" |
I don't like the margin in Florida. Bus some young Republicans down to the polling stations in Palm Beach. | Open Subtitles | لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش |
He's exactly the kind of guy that I thought that I would meet at Yale but never did, and who knew he was here in Palm Beach the whole time? | Open Subtitles | الذين اعتقدت انني سوف التقيهم في جامعة ييل ومن كان يتوقع انه هنا في بالم بيتش طوال الوقت من هو الذي كان في بالم بيتش طوال الوقت |
I got a job tutoring these girls in Palm Beach. | Open Subtitles | حصلت على وظيفه معلمة لفتيات في بالم بيتش |
Well, he's not my neighbor, but he lives in the house next to the house that I live in Palm Beach. | Open Subtitles | لكن هو يسكن في المنزل المجاور للمنزل الذي اسكن فيه في بالم بيتش |
And you're the one who said that you wanted to stay in Palm Beach so you can write. | Open Subtitles | وانتي من قال انك تريدين ان تبقي في بالم بيتش لتتمكني من الكتابه |
Sorry, Marty, I got a client meeting in Palm Springs in 30. | Open Subtitles | آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة |
A union boss in Philly and a millionaire playboy in Palm Beach. | Open Subtitles | رئيس الإتحاد في "فيلي". و زير نساء ثري في "بالم بيتش". |
Well, there's no decent strippers in Palm Springs, all right. | Open Subtitles | لا توجد راقصات تعري جميلات في بالم سبرينجز |
I'm taking the research to a bank vault up in Palm Beach. | Open Subtitles | سوف اخذ الأبحاث إلى قبو بنك في " بالم بيتش "ـ |
This place isn't usually available, but the couple's spending all their time in Palm Springs now. | Open Subtitles | أعرف , هذه الشقة لا تكون شاغرة في العادة لكن الزوجان يمضيان وقتهما في بالم سبريتغ الآن |
It's hard enough having Stewie all the way in Palm Springs visiting Grammy and Grandpa. | Open Subtitles | تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج |
You not sticking me alone in Palm Springs with Mia and one of her carrot-nibbling friends. - Oh! | Open Subtitles | لن تدعيني وحدي في بالم سبرينج مع ميا و أحدى صديقاتها حلمة الجزر |
The scenery is much better than that gay pride party you hosted in Palm Beach. | Open Subtitles | المنظر أجمل بكثير من حفل هذا الرجل الذي إستضفته في "بالم بيتش" |
It wasn; t in Palm Springs, and it wasn; t in the garage. | Open Subtitles | لم تكن في بالم سبرينغ ولم تكن في المرآب |