"في بداية الموسم" - Traduction Arabe en Anglais

• at the beginning of the season

You signed waivers at the beginning of the season.
لقد وقعتما ورقة إخلاء مسؤولية في بداية الموسم.

Treatment of 2 to 3 L/ha was carried out once at the beginning of the season.
وعولجت مساحة تتراوح بين هكتارين و3 هكتارات مرة واحدة في بداية الموسم.

The treatments were done one time only at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 L/ha.
وأجريت عمليات المعالجة مرة واحدة فقط في بداية الموسم بجرعة تتراوح بين لترين و3 لترات لكل هكتار.

The product is applied by means of backpack sprayer and treatment is carried out only once at the beginning of the season.
المنتج يستخدم عن طريق رشاش ظهري وتجري المعالجة مرة واحدة فقط في بداية الموسم.

The use of Azinphos-methyl has been significantly reduced, restricting its application only at the beginning of the season; the result was a successful plant protection program implementation, being the pest control as expected.
وقد خُفِّض استخدام الأزينفوس - ميثيل إلى حد كبير حيث حصر الاستخدام في بداية الموسم فقط، وكانت النتيجة هي تنفيذ برنامج ناجح لوقاية النباتات أدى لمكافحة الآفات كما هو متوقع.

See, the event that changed it all back at the beginning of the season?
كما ترون، الحدث الذي غيـّر كـُل ...شيء في بداية الموسم

He was a lot slimmer at the beginning of the season, right?
هو كان انحف في بداية الموسم, صحيح?

19. In Burkina Faso, Gramoxone Super is reported to be used in the field on cotton, rice and corn once at the beginning of the season at rates of 2 to 3 L/hectare.
تشير التقارير إلى أن غراموكسون سوبر يستخدم في بوركينا فاسو حقلياً في زراعة القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بنسب 2 إلى 3 لترات/هكتار.

In Burkina Faso, Gramoxone(R) Super is reported to be used in the field in cotton, rice and maize once at the beginning of the season and it is applied by means of backpack sprayer at rates of 2 to 3 L/ha.
وفي بوركينا فاسو، أفيد أن غراموكسون استُخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بواسطة رشاشات ظهرية بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

19. In Burkina Faso Gramoxone(R) Super is reported to be used in the field on cotton, rice and corn once at the beginning of the season at rates of 2 to 3 L/hectare.
19- في بوركينا فاسو، تفيد التقارير أن غراموكسون سوبر يستخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.