"في برودواي" - Traduction Arabe en Anglais

• on Broadway
• a Broadway
• of Broadway

But it can be done. I want that child on Broadway.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Because that's what happens when you're thirsty on Broadway.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

They want you for K ing Lear on Broadway.
إنهم يريدنك أن تمثل الملك لير في برودواي

When I am a working actress living half the year in Hollywood and the other half on Broadway, then you can have it, but not until then.
عندما أصبح ممثلة عاملة وأعيش نصف السنة في هوليود والنصف الآخر في برودواي

We do that when one of the tribe gets a Broadway audition.
نفعل ذلك عندما واحد من القبيلة يحصل على تجربة أداء في برودواي.

And just so you know, you are not gonna be visiting me on Broadway or in Hollywood.
ولمعلوماتك، لن تتمكن من زيارتي في برودواي أو في هولييود

Rachel's got the lead in Funny Girl on Broadway, and Santana doesn't know what she wants to do.
ريتشل حصلت على الدور الرئيسي في مسرحية الفتاة المضحكه في برودواي

Well, that's a good luck sign on Broadway.
حسنٌ، هذه إحدى علامات الحظ الطيب في برودواي

The one that said four grown men were going to dinner at Tao and Spider-man on Broadway.
تلك التي قلت فيها أربع شباب يافعين كانوا في طريقهم لتناول العشاء في تاو والرجل العنكبوت في برودواي

When I imagined myself on Broadway, I never saw the dancing reindeer.
عندما اتخيلني في برودواي لا اتصور انني ارقص رقصة الغزالة

I was the understudy in London, and then on Broadway, I was the lead.
. هذا صحيح , لقد كنتُ الممثلة البديلة بلندن وبعدها . في برودواي , لقد كنت ممثلة رئيسية

Okay, the outages stop heading downtown on Broadway around Broome Street.
انقطاع الخدمة توقف في برودواي حول شارع بروم

♪ When doing java, Saturday on Broadway. ♪
♪ عند القيام بجافا , يوم السبت في برودواي ♪

♪ When doing java Saturday on Broadway ♪
♪ عند القيام بالجافا يوم السبت في برودواي ♪

Rachel's a hit in Funny Girl on Broadway, but she's on thin ice because she lied to producers and missed a performance.
ريتشل نجمة ناجحه في الفتاة المضحكة في برودواي ولكنها في مشكله لأنها كَذِبت على المنتج لأنها فوّتت العرض

Rachel's opening night on Broadway is a big deal.
ليلة لإتتاح ريتشل في برودواي هو أمر مهم

- I heard it's somebody's opening night on Broadway. - Oh, my God!
لقد سمعت بانها ليلة إفتتاح لشخص ما في برودواي

- I would get him a ticket to my opening night on Broadway. - It's not weird.
بأنني سأحصل له على تذكرة في ليلة الإفتتاح في برودواي ذلك ليس غريب

He doesn't belong in the arctic, he belongs on Broadway.
وهو لا ينتمي في القطب الشمالي، ينتمي إليها في برودواي.

Santana Lopez was a Broadway understudy and now could have a very promising career as a high-class prostitute.
سانتانا لوبيز كانت البديل الجاهز في برودواي و الآن يمكنها الحصول على مهنة واعدة كعاهرة من الدرجة الأولى

Well, I heard you were offered a new role in the Russell Simmons musical opposite one of Broadway's hottest up-and-coming young actors, but that the producers are still waiting to hear back from you.
حسناً لقد سمعت بأنك حصلت على دور جديد في العمل الموسيقي راسل سيمونز مقابل ممثل شاب ووسيم في برودواي لكن المنتجين