"في بضعة ساعات" - Traduction Arabe en Anglais

• in a few hours

a military demolitions expert could put something together in a few hours.
خبير الهدم العسكري يمكنه أن يضع أشياء سوية في بضعة ساعات

Potential voters, Marcus, who, in a few hours, will hoist Irish Jake onto their shoulders and carry him, next month, to a comfortable new seat as alderman.
التي , في بضعة ساعات , سترفع جيك الأيرلندي , في أكتافهم ويحملوه , الشهر القادم إلى مقعد جديد مريح كنائب

in a few hours, six tons of concrete are going to fall on her, and you cannot tell me I am not here to try and stop that from happening.
في بضعة ساعات ستة أطنان من الخرسانة ستسقط عليها وأنت لا تستطيعين إخباري أني لست هنا

I guess the news that we're all gonna be purple and bloated and fetal in a few hours
أَحْسبُ الأخبارَ أننا كلنا سَنصْبَحُ إرجوانيينَ ومنتفخين وجنينيين في بضعة ساعات

Hopefully in a few hours we'll have our answer.
على أمل أن يكون لدينا جوابنا في بضعة ساعات

I just want you to understand that in a few hours a virus is gonna start spreading in this city that'll kill every person in it.
أنا فقط أُريدُكم أَنْ تَفْهمَوا انه في بضعة ساعات فيروس سيقوم بالأنتشار في هذه المدينةِ والذي سَيَقْتلُ كُلّ شخص فيها

He checks all these doors when he does his rounds in a few hours.
يُدقّقُ كُلّ هذه الأبوابِ عندما هو يَعمَلُ دوراتَه في بضعة ساعات.

Because in a few hours, at the Science Museum, my old friend the Prime Minister, he's gonna press a button and you know what's gonna happen?
لأنه في بضعة ساعات في متحف العلم صديقي القديم رئيس الوزراء سيضغط الزر وأنت تعرف ماذا سيحدث؟

Well I can't crack this in a few hours.
لا يمكنني حل هذا في بضعة ساعات

Overcast, but that should burn off in a few hours...
غائم، لكنه سيتغير الى حار في بضعة ساعات

What can happen in a few hours?
ماذا يمكن أَنْ يحْدث في بضعة ساعات

I managed to do in a few hours what it was taking Greg a few days to do.
قررت أن أنجز في بضعة ساعات ما كان يستغرق "غريغ" بضعة أيام لينجزه

My plane leaves in a few hours.
أوراقي المستوية في بضعة ساعات.

I'll check on him in a few hours.
أنا سَأُدقّقُ عليه في بضعة ساعات.

Your body will filter it out in a few hours.
جسمك سيرشّحه خارجًا في بضعة ساعات.

The sun will come up in a few hours.
الشمس ستشرق في بضعة ساعات

The war will begin in a few hours.
الحرب ستبدأ في بضعة ساعات.

I should be back in a few hours.
سأعود في بضعة ساعات.

Be back in a few hours.
يَكُونُ الظهر في بضعة ساعات.

in a few hours...
في بضعة ساعات...