"في بوابة ميس الجبل" - Traduction Arabe en Anglais

    • at the Mays al-Jabal checkpoint
        
    • at the entrance to Mays al-Jabal
        
    • at Mays al-Jabal
        
    • positions at Bawwabat Mays al-Jabal
        
    Occupation positions at the Mays al-Jabal checkpoint also fired at outlying areas of Burj Qallawiyah and Tulin with 155-mm artillery shells. UN كما قصفت مراكز الاحتلال في بوابة ميس الجبل خراج بلدتي يرج قلاوية وتولين بقذائف مدفعية ١٥٥ ملم.
    Between 0500 and 0630 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. UN - بين الساعة ٠٠/٥ و ٣٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ٧ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وادي القيسية.
    Between 0610 and 0630 hours Israeli occupation forces fired 10 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya`qub. UN - بين الساعة ١٠/٦ و ٣٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب /١٠/ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي القيسية وخراج بلدتي ياطر وجبال البطم.
    At 0100 hours Israeli forces fired artillery shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haddatha. UN - الساعة ٠٠/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل قذائف مدفعية سقطت في خراج بلدة حداثا.
    Between 2040 and 2050 hours Israeli forces fired four 155-mm shells at outlying areas of Ghanduriyah and Burj Qallawiyah from their position at Mays al-Jabal. UN - بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ٥٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل أربع قذائف من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي الغندورية وبرج قلاوية.
    At 1900 and 1930 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm, Shaqra and Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. UN - بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٣٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي مجدل سلم وشقرا ووادي القيسية.
    Between 1545 and 1600 hours occupation forces fired five artillery shells at areas around Sawwanah and Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint and Muhaybib. UN - بين الساعة ٤٥/١٥ والساعة ٠٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في بوابة ميس الجبل وبلدة محيبيب ٥ قذائف مدفعية سقطت في محيط بلدة الصوانة ووادي القيسية.
    Between 0105 and 0610 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells and three 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Silm and Zibqin from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Jabal Balat. UN - بين الساعة ٠٥/١ والساعة ١٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في بوابة ميس الجبل وجبل بلاط ٣ قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم و ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدتي مجدل سلم وزبقين.
    At 1520 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Yatar from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint. UN - في الساعة ٢٠/١٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على بلدة ياطر.
    At 1945 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. UN - في الساعة ٤٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في بوابة ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي القيسية.
    Between 0115 and 0130 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Tamiriyah and Sawwanah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. UN - بين الساعة ١٥/٠١ والساعة ٣٠/٠١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في بوابة ميس الجبل ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي التامرية والصوانة.
    Between 1355 and 1505 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Abu Qamhah. UN - بين الساعة ٥٥/١٣ والساعة ٠٥/١٥ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في بوابة ميس الجبل وأبو قمحة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.
    Between 1135 and 1145 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. UN - بين الساعة ٣٥/١١ و ٤٥/١١ أطلقــت القــوات اﻹسرائيلية المحتلة من مركزها في بوابة ميس الجبل /٤/ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي القيسية.
    Between 1900 and 1950 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur, Wadi al-Qaysiyah, Qa`qa`iyat al-Jisr and Mayfadun from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Shurayfah. UN - بين الساعة ٠٠/١٩ و ٥٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من مركزيها في بوابة ميس الجبل والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدة يحمر، ووادي القيسية، قعقعية الجسر وميفدون.
    They also fired nine 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah (west of Majdal Silm) from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. UN كما أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل ٩ قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في وادي القيسية )غربي مجدل سلم(.
    Between 0600 and 0615 hours Israel's client Lahad militia at Bra`shit hill and Bayt Yahun and Israeli forces at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya`qub fired nine 155-mm artillery shells and 11 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra`shit, Safad al-Battikh, Tibnin and Yatar. UN - بين الساعة ٠٠/٦ و ١٥/٦ أطلقت ميليشيات لحد العميلة ﻹسرائيل من موقعيها في تلة برعشيت وبيت ياحون والقوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب ٩ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ١١ قذيفة هاون ٨١ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات برعشيت صفد البطيخ - تبنين وياطر.
    At 2325 hours, Israeli forces fired shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haddatha. UN - الساعة ٢٥/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل قذائف سقطت في خراج بلدة حداثا.
    13 March 1998 At 0615 hours Israeli forces and the militia of the minion Lahad fired a number of artillery shells from their positions at the entrance to Mays al-Jabal. UN ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ١٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مركزيهما في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية سقطت في خراج بلدة حداثا.
    At 1350 hours Israeli forces fired shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal. They fell in outlying areas of Haris. UN - الساعة ٥٠/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل قذائف سقطت في خراج بلدة حاريص.
    At 0700 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah, west of Majdal Silm, from their position at Mays al-Jabal. UN - الساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية غربي مجدل سلم.
    Between 1800 and 1940 hours Israeli forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm and Shaqra from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort). UN - بين الساعة ٠٠/١٨ والساعة ٤٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في بوابة ميس الجبل وقلعة الشقيف ثلاث قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي مجدل سلم وشقرا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus