"في بومباي" - Traduction Arabe en Anglais

• in Bombay
• in Mumbai
• of Bombay
• the Bombay
• in Pompeii
• to Bombay
• of Mumbai

Now, our next band, from right here in Bombay
الآن، لدينا الفرقة القادمة، من هنا في بومباي

The current Ambassador to Finland is Arab, and the Consul—General in Bombay is Druze.
والسفير الحالي في فنلندا هو عربي، كما أن القنصل العام في بومباي من الدروز.

Both men had allegedly been severely tortured in police custody in Bombay.
وادﱡعي أن كلا الرجلين قد عذبا تعذيبا شديدا وهما محتجزان لدى الشرطة في بومباي.

There are lot of buildings in Mumbai named after you.
هناك الكثير من البنايات في بومباي تحمل نفس أسمك

The human resources needed to set up the programmes and assist Committee members have been provided by the Mumbai Educational Trust of Bombay.
ووفر صندوق مامباي الاستئماني التعليمي في بومباي الموارد البشرية اللازمة لوضع البرامج ومساعدة أعضاء اللجنة.

But I had no idea that Aditya was in Bombay
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن أديتيا كان في بومباي

...this price would ensure his monopoly in Bombay.
انه بهذا السعر سيضرب سوق الأحذية في بومباي

Take different routes. We'll meet later in Bombay.
اسلكوا مسارات مختلفة سوف نلتقي في وقت لاحق في بومباي

The money is good in Bombay Plus I get to see boys.
المال جيد في بومباي كما أنني أتمكن من رؤية الفتيان

He's going to sell his own paper tomorrow in Bombay, sir.
سوف يبيع جريدته الخاصة غدا في بومباي سيدي

The divisions in Bombay and Delhi can hardly keep the peace now.
المقاطعات في بومباي و دلهي لا يمكنها احلال السلام

My Papa, my grannie in Bombay
لقد شبعت منهم بما يكفي عندي أبي. عندي جدّة الّذي يَعِيشُ في بومباي

Prabha the only one I have in Bombay
عندي أُخْت واحدة الآن برابها في بومباي وبماذا نصحت؟

To recover the loan that you'd taken from the bank, we've been ordered to seal all your properties and bank accounts in Bombay and Assam.
لتغطية القرض الذى أخذته من المصرف، نحن أمرنا لختم كل الملكياتك وحساباتك المصرفية في بومباي وأسما

Slept like a babe in Bombay on a bed of nails
أنام مثل طفل في بومباي# # علي سرير من المسامير

You want to stay in Bombay and never return here! Isn't it?
تريد ان تحيا في بومباي و لا تعد لهنا ابدا اليس كذلك

For how long will you live on the food of restaurants in Bombay?
اباك قادم و الي اي مدي ستتحمل طعام المطاعم في بومباي

You need guts to become an actor in Mumbai.
تحتاج إلى الشجاعة لكي تصبح ممثلا في بومباي

7. Both sides reiterated their resolve to simultaneously reopen their respective Consulates General in Mumbai and Karachi and to facilitate the process.
7 - وكرر الجانبان تصميمهما على إعادة فتح قنصليتيهما العامتين في وقت واحد في بومباي وكراتشي وعلى تسهيل سير العملية.

India: High Court of Bombay
الهند: المحكمة العليا في بومباي

the Bombay monsoons are to die for!
قد تسبب الرياح الموسمية في بومباي بالموت أحياناً..

If there ARE aliens at work in Pompeii, it's a good thing we stayed.
إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا

Thank you very much, Tarababu. Do meet us if you come to Bombay
اشكرك اتقابلنا في بومباي عندما تأتي لهناك

1119. In the light of article 33, the Committee is concerned about the increasing use and traffic in illicit drugs, especially in the large urban centres of Mumbai, New Delhi, Bangalore and Calcutta, and the growing use of tobacco among persons under 18 years, especially girls.
1119- بالنظر إلى المادة 33، تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد إساءة استخدام العقاقير غير المشروعة والاتجار بها، ولا سيما في المراكز الحضرية الكبيرة في بومباي ونيودلهي وبنغلور وكلكتا، وإزاء تزايد تدخين التبغ من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة، وبخاصة الفتيات.