"في تقرير اللجنة المعنية" - Traduction Arabe en Anglais

• in the report of the Committee on
• in the report of the Commission on
• in the report of the relevant Committee
• reports of the Committee on
• report of the Committee on the
• of the report of the Committee on

Action on draft decision contained in the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Draft decision VI contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 regular session
ويرد مشروع المقرر السادس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2006

Draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2006 resumed session
ويرد مشروع المقرر الخامس في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة

Until then, the text is contained in the " L " document and on the ODS or in the report of the relevant Committee.
وقبل ذلك، يرد النص في مجموعة الوثائق تحت الرمز " L " ، وفي نظام الأقراص الضوئية أو في تقرير اللجنة المعنية.

Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2010 regular session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2010

Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2010 resumed session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2010

Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2011 regular session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2011

Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2011 resumed session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2011

Recommendation contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2008 resumed session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008

Recommendations contained in the report of the Committee on NonGovernmental Organizations on its 2008 regular session
توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2008

Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 2009 regular session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2009 العادية

Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2009 session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لدورة 2009

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session
توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its twelfth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثانية عشرة

Until then, the text is contained in the " L " document and on the ODS or in the report of the relevant Committee (see page ).
وقبل ذلك، يرد النص في مجموعة الوثائق تحت الرمز " L " ، وفي نظام الأقراص الضوئية أو في تقرير اللجنة المعنية. (انظر الصفحة 44).

“Having considered the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twentieth and twenty-first sessions,
" وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين،

Having considered the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, 1/
وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)١(،

In its decision 2007/241, the Council decided to defer consideration of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions to a later stage.
قرر المجلس، في مقرره 241/2007، أن يرجئ إلى وقت لاحق النظر في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.