"في تلك الشاحنة" - Traduction Arabe en Anglais

• in that truck
• in that van
• on that truck
• in this truck

Those working in that truck, evacuate the place immediately.
الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا

Cops got our boss. He's in that truck right there.
الشرطة قبضت على زعيمنا، إنه في تلك الشاحنة هناك

Weneedto know How you ended up in that truck.
نريد أن نعرف كيف انتهى بك المطاف في تلك الشاحنة

I need your assurance that nothing in that van is going to go missing.
أحتاج إلى تأكيدك بأنه لا يوجد هُناك شيء في تلك الشاحنة

I got a crossbow in that van. I ain't messing about.
أنا أمتلك قوس موجود في تلك الشاحنة فأنا لا أعبث بهذا الشأن

There's enough radiation on that truck to impact a 30-mile radius.
يكفي الإشعاع في تلك الشاحنة ليغطي دائرة نصف قطرها 50 كلم

Load them in that truck.
وحملوها في تلك الشاحنة المفاتيح لا تزال في الداخل

in that truck is all the ammunition you will ever need.
في تلك الشاحنة هناك الذخيرة التي تحتاجها

Well, there must be something worthwhile in that truck.
لابدّ أن يكون هناك شيء يستحق المخاطرة في تلك الشاحنة

Now, right out there in that truck, I got a box full of Emulex with a cellphone detonator.
والآن في الخارج في تلك الشاحنة لدينا صندوق مليء بالمتفجرات مع هاتف خليوي

I got two dead bodies in that truck, and I can easily go for the trifecta.
لديَ جثتين في تلك الشاحنة ولن يمكنني تجاوز حركة السير بسهولة

The armless boy said something will happen to those working in that truck.
قال الولد الأبتر شيءا سيحدث إلى أولئك الذين يعملون في تلك الشاحنة

Put two guys in that truck, they could get the pope.
، ضع رجُليّن في تلك الشاحنة و سيأتونك بالبابا

Or buy everything in that truck,
إما أن تشتري كل شيء في تلك الشاحنة

They're gonna lock us in that van, and then drive it into the river.
سيقفلون علينا في تلك الشاحنة ثم يغرقوها في النهر

Um, a diaper probably. I'll have to sit in that van with Batista for hours.
على الارجح حفاظ علي ان اجلس في تلك الشاحنة

He has to be stopped, he practically ran over a kiddie in that van.
انه لابد من توقف ، وقال انه من الناحية العملية ركض أكثر من كيدي في تلك الشاحنة.

Y'all been sleeping in that van over there?
أتنامون جميعاً في تلك الشاحنة المعلقة؟

[in Spanish] You got something going on in that van, don't you, princess?
أنت تخفين شيئاً في تلك الشاحنة. أليس كذلك أيتها الأميرة؟ .

Now I'm gonna unhook those snowmobiles and put them on that truck.
الآن سآحل تلك الزلاجات وأضعهم في تلك الشاحنة

It's used for radiotherapy applications in hospitals, but, it's highly regulated and had no business being on that truck.
لكنه يخضع لقيود شديدة و ليس من الجدير تواجده في تلك الشاحنة

Unload all the stuff from the train and load it in this truck.
بعد ذلك أنزلوا الحمولة من القطار وضعوها في تلك الشاحنة