"في جسمها" - Traduction Arabe en Anglais

• in her system
• in her body
• of her body
• their bodies

Anesthesia cross reacted with whatever narcotics she had in her system.
تفاعل متصالب مع التخدير مع تلك المخدرات التي في جسمها

I found close to 50 milligrams of apitoxin in her system.
لقد وجدتُ حوالي 50 ملي غراماً من الآبيتوكسين في جسمها

Traces of Propofol in her system.
لكنهم وجدوا أيضا كدمات على أسفل ظهرها آثار البروبوفول في جسمها

Overnight, the metal content in her body dropped dramatically.
ليلة، المحتوى المعدني في جسمها إنخفض بشكل مثير

Six weeks with half of someone else's DNA in her body.
ستة أسابيع, مع نصف حمض نووي لشخص أخر في جسمها

Suk-jung received the snake spirit in her body.
أنّ سوك جونغ استلمتْ روح الأفعى في جسمها.

And the tox screen on the female showed no drugs or poison in her system.
فحص السموم للأنثى بيّن عدم وجود مخدرات او سموم في جسمها

You think there was something else in her system?
هل تعتقدين انه كان هناك شئ اخر في جسمها ؟

Because she had drugs and alcohol in her system, she'll need to submit urine samples all summer to prove she can stay clean.
ولأن الكحول والمخدرات وجدت في جسمها ستحتاج إلى تقديم عينات بول طوال فتره الصيف لتثبت بأنها قادره على البقاء نظيفه

Initial tox screen confirmed she had a 0,01 blood alcohol level, and a high level of cannabis in her system.
تحليل السموم المبدأي أكد أنه كان لديها معدل 0,01 من مسوى الكحول في دمها و مستوى عال من الحشيش في جسمها

- She had toxic levels of ritalin in her system.
كان لديها مستويات سامة من الريتالين في جسمها

Tests indicate the victim didn't have anything to drink or any drugs in her system, but we're awaiting the final toxicology.
الفحوصات اشارت الى انه لم يكن كحول أو مخدرات في جسمها ولكننا ننتظر فحص السموم النهائي

Doreen's test results just came back and there were drugs in her system.
نتيجة فحص دورين أظهر بوجود مخدرات في جسمها

Her blood, it should be in her body, but it's not.
دمها.. يجب أن يكون في جسمها.. لكنه ليس كذلك

Well,you can't understand because you're not in her body.
حسناً, أنت لن تفهم لأنك لست في جسمها

And the other one was found with every bone in her body shattered as if she jumped out of a window.
بلي والأخرى وجدت ، وكانت كل عظمة في جسمها محطمة كما وأنها قفزت من نافذة

I'm sorry, but all her organs were compromised once the cancer was in her body.
متأسفة، لكن كل أعضاءها اخترقت. بما أن السرطان كان في جسمها.

Uh, they're these things in her body that contain free ions.
إنها تلك الأشياء الموجودة في جسمها والتي تحتوي على الأيونات الحرة

Her fertilized eggs stay within a special chamber in her body for more than a year while they slowly develop.
بيوضها الملقحة تبقى في حجرة خاصة في جسمها .لأكثر من سنة بينما تتطور

She lost a good deal of her body fluids.
فقدت الكثير من السوائل في جسمها

There is no doubt that women need to be able to control and take charge of their bodies, making their own decisions regarding their bodies.
ومما لا شك فيه أن المرأة بحاجة إلى أن تتمكن من التحكم في جسمها بحيث تكون مسؤولة عنه وتتخذ قراراتها بشأن جسمها.