"في جلساتها من" - Traduction Arabe en Anglais

• at its
• held at the

at its 7th to 11th meetings, the Committee held a general discussion on item 99 jointly with items 97 and 98.
وأجرت اللجنة في جلساتها من 7 إلى 11 مناقشة عامة بشأن البند 99 إلى جانب البندين 97 و 98.

at its 7th to 10th meetings, the Committee held a general discussion on item 109 jointly with item 108.
وقامت اللجنة، في جلساتها من السابعة إلى العاشرة، بإجراء مناقشة عامة بشأن البند مشاركة مع البند 108.

at its 203rd to 206th meetings the Committee received briefings from the coordinators of those groups.
واستمعت اللجنة في جلساتها من 203 إلى 206 إلى إحاطات من منسقي تلك الأفرقة.

at its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 63 jointly with items 61 and 62.
وأجرت اللجنة، في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، مناقشة عامة بشأن البند 63 بصورة مشتركة مع البندين 61 و 62.

at its 15th to 18th meetings, it held a general discussion on the item.
وأجرت اللجنة في جلساتها من 15 إلى 18، مناقشة عامة بشأن البند.

at its 30th to 33rd meetings, the Committee held a general discussion on the item.
وعقدت اللجنة في جلساتها من 30 إلى 33 مناقشة عامة حول البند.

at its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 95 jointly with items 93 and 94.
وأجرت اللجنة، في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، مناقشة عامة بشأن البند 95 بصورة مشتركة مع البندين 93 و 94.

The Commission considered the report at its 3209th to 3214th meetings, on 22, 23, 27, 28 and 30 May and on 3 June 2014.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3209 إلى 3214، المعقودة في 22 و23 و27 و28 و30 أيار/مايو وفي 3 حزيران/يونيه 2014.

5. The Committee considered agenda item 3 at its 1st to 4th meetings, on 22 and 23 February 1994.
٥ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلساتها من ١ الى ٤، المعقودة يومي ٢٢ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٤.

36. The Council allocated the item to the Economic Committee, which considered it at its 3rd to 5th meetings, on 13 and 14 July 1993.
٣٦ - وأحال المجلس البند الى اللجنة الاقتصادية التي نظرت فيه في جلساتها من ٣ الى ٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

2. The Fifth Committee considered the item at its 58th to 61st meetings, on 30 and 31 March and 8 April 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

12. In accordance with the decision taken at its 183rd meeting on the organization of its work, the Special Committee held a general debate at its 184th to 186th and 188th to 193rd meetings, from 7 to 17 March 1994.
١٢ - عقدت اللجنة الخاصة، وفقا للمقرر الذي اتخذته في جلستها ١٨٣ بشأن تنظيم اﻷعمــال، مناقشة عامة في جلساتها من ١٨٤ إلى ١٨٦ ومن ١٨٨ إلى ١٩٣، المعقودة في الفترة من ٧ إلى ١٧ آذار/مارس ١٩٩٤.

2. The Committee considered the item at its 36th to 38th meetings, on 21 and 22 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

49. The Commission considered the seventh report at its 3198th to 3201st meetings, from 5 to 8 May 2014.
49- ونظرت اللجنة في التقرير السابع في جلساتها من 3198 إلى 3201، في الفترة من 5 إلى 8 أيار/مايو 2014.

The Commission considered the report at its 3217th to 3222nd meetings, from 7 to 11 July 2014.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3217 إلى 3222 المعقودة في الفترة من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2014.

The Commission considered the report at its 3222nd to 3227th meetings, from 11 to 18 July 2014.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3222 إلى 3227 المعقودة في الفترة من 11 إلى 18 تموز/يوليه 2014.

226. The Commission considered the second report at its 3231st to 3234th meetings, from 25 to 31 July 2014.
226- ونظرت اللجنة في التقرير الثاني في جلساتها من 3231 إلى 3234، المعقودة في الفترة من 25 إلى 31 تموز/يوليه 2014.

2. The Sixth Committee considered the item at its 18th to 25th meetings, on 1, 2, 5, 6, 7, 9 and 16 November 2012.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 18 إلى 25، المعقودة في 1 و 2 و 5 و 6 و 7 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

The Commission considered the report at its 3111th to 3113th and 3115th meetings from 25 to 27 and 29 July 2011.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها من 3111 إلى 3113 وجلستها 3115 في الفترة من 25 إلى 27 وفي 29 تموز/يوليه 2011.

54. The Commission considered the fifth report at its 3138th to 3142nd meetings, from 2 to 6 July 2012.
54- ونظرت اللجنة في التقرير الخامس في جلساتها من 3138 إلى 3142، من 2 إلى 6 تموز/يوليه 2012.

3. at its 1st meeting, on 29 September 2005, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 85 to 105, which was held at the 2nd to 7th meetings, from 3 to 7 October (see A/C.1/60/PV.2-7).
3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة لجميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها وهي البنود من 85 إلى 105 في جلساتها من الثانية إلى السابعة، المعقودة في الفترة من 3 إلى 7 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.2-7).