"في جلسته الافتتاحية" - Traduction Arabe en Anglais

• at its opening meeting
• at its opening session
• at its opening plenary meeting
• the opening meeting

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب الواردة أسماؤهم فيما يلي، للعمل في مكتبه:

This recommendation will be considered by the COP at its opening meeting on 3 September 2007.
وسوف ينظر مؤتمر الأطراف في هذه التوصية في جلسته الافتتاحية في 3 أيلول/سبتمبر 2007.

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
15- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
49- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
27- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
87- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في مكتبه:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
69- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
19- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:
70- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

2. at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
٢- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية العضوين التاليين لمكتبه:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
63- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للعمل في مكتبه:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
43- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية عضوي مكتبه التاليين:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
94- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:

29. at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
29- وانتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية عضوي مكتبه التاليين:

54. at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
53- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية عضوي مكتبه التاليين:

at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
22- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء المكتب التالين:

2. at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
2- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه على النحو التالي:

29. at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
29- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التاليين:

38 at its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its Bureau:
38- انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية الشخصين التاليين لعضوية مكتبه:

In accordance with the agreement between the coordinating secretariats, the meeting adopted the following agenda at its opening session:
ووفقا للاتفاق المبرم بين هاتين اﻷمانتين التنسيقيتين، اعتمد الاجتماع في جلسته الافتتاحية جدول اﻷعمال التالي:

54. at its opening plenary meeting, on Monday, 22 February, the expert meeting elected the following officers:
54- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية المعقودة يوم الإثنين 22 شباط/فبراير، عضوي المكتب التاليين:

the opening meeting of the COP would take up item 1 of the provisional agenda.
وسيتناول مؤتمر الأطراف البند 1 من جدول الأعمال المؤقت في جلسته الافتتاحية.