"في جمهورية كيريباس" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Republic of Kiribati

Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
خطاب يلقيه السيد أنوت تونغ، الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
خطاب السيد أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أنوتي تونغ، الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس

Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة صاحب الفخامة أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس

11th plenary meeting Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
الجلسة العامة الحادية عشرة كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة صاحب الفخامة أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

10. Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
10 - كلمة صاحب الفخامة أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

9. Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
9 - كلمة صاحب الفخامة أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

7. Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
7 - كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

8. Address by His Excellency Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
8 - كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس

12. Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
12 - كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ ، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس

1995-2000 Chief Justice of the Republic of Kiribati
1995-2000 رئيس القضاة في جمهورية كيريباس

The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه الرئيس ورئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

The President: The Assembly will now hear an address by the President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

Note verbale dated 1 May 2006 from the Ministry of Foreign Affairs and Immigration of the Republic of Kiribati addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من وزارة الخارجية والهجرة في جمهورية كيريباس

The Ministry of Foreign Affairs and Immigration of the Republic of Kiribati presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and has the honour to transmit a copy of Kiribati's national report (see enclosure).
تقدّم وزارة الخارجية والهجرة في جمهورية كيريباس تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تحيل نسخة من التقرير الوطني لكيريباس (انظر الضميمة).

The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Natanaera Kirata, Minister of Public Works and Utilities of the Republic of Kiribati.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل نتانييرا كيراتا، وزير الأشغال والمرافق العامة في جمهورية كيريباس.

The President: On behalf of the General Assembly I wish to thank the President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر الرئيس، ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس على البيان الذي أدلى به للتو.