"في جميع أرجاء أبخازيا" - Traduction Arabe en Anglais

• throughout Abkhazia

1.3 Increased respect for human rights throughout Abkhazia, Georgia, particularly in the Gali district
1-3 رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا ولا سيما في مقاطعة غالي

Expected accomplishment 1.3: increased respect for human rights throughout Abkhazia, Georgia, particularly in the Gali district
الإنجاز المتوقع 1-3: رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا، وبخاصة في قطاع غالي

1.3 Increased respect for human rights throughout Abkhazia, Georgia, particularly in the Gali district
1-3 رفع مستوى احترام حقوق الإنسان في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا، بخاصة في مقاطعة غالي

In total, 117 persons were provided with legal aid in 106 civil and 11 criminal cases throughout Abkhazia, Georgia, including in remote areas of Gali and Ochamchira districts.
وبلغ مجموع الأشخاص الذين تلقوا المساعدة القانونية 117 مدنياً في 106 قضايا مدنية و 11 قضية جنائية في جميع أرجاء أبخازيا بجورجيا، من بينها مناطق نائية في مقاطعتي غالي وأوتشَمشيرا.

41. With financial support from the United States of America and the European Commission, the HALO Trust continued mine clearance and explosive ordnance disposal throughout Abkhazia, Georgia.
41 - وواصلت منظمة HALO Trust، بدعم مالي من الولايات المتحدة الأمريكية والمفوضية الأوروبية، أنشطة إزالة الألغام والتخلص من الذخائر المتفجرة في جميع أرجاء أبخازيا بجورجيا.

24. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and other international agencies continue to implement various humanitarian assistance programmes throughout Abkhazia in spite of the security situation.
٢٤- وتواصل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف وغيرهما من الوكالات الدولية تنفيذ مختلف برامج المساعدة اﻹنسانية في جميع أرجاء أبخازيا بالرغم من الحالة اﻷمنية.

:: Implementation of 10 human rights awareness programmes (workshops, lectures, campaigns) for 80 law enforcement professionals, journalists and NGO activists throughout Abkhazia, Georgia
:: تنفيذ 10 برامج للتوعية بحقوق الإنسان ( حلقات عمل ومحاضرات وحملات إعلامية) تخصص لما مجموعه 80 مسؤولا عن إنفاذ القانون وصحافيين ونشطاء في المنظمات غير الحكومية في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا

Implementation of 25 human rights awareness programmes (workshops, lectures, campaigns) targeting law enforcement officers, media professionals and NGO activists throughout Abkhazia, Georgia, including human rights training in the Sukhumi Militia School
:: تنفيذ 25 برنامجا للتوعية بحقوق الإنسان (حلقات عمل ومحاضرات وحملات إعلامية) تستهدف المسؤولين عن إنفاذ القانون والعاملين في وسائط الإعلام ونشطاء المنظمات غير الحكومية في جميع أرجاء أبخازيا وجورجيا، بما في ذلك التدريب على مسائل حقوق الإنسان في مدرسة الميليشيات في سوخومي