"في جنوب المحيط الهادي" - Traduction Arabe en Anglais

• in the South Pacific
• in South Pacific
• SPREP

Without coconuts, most of the tropical islands in the South Pacific would have remained uninhabitable for both animals and people.
بدون جوز الهند, معظم الجزر الاستوائية في جنوب المحيط الهادي كانت ستبقي غير مأهولة سواء بالحيوان أو الإنسان

While New Zealand's main focus is on attracting skilled labour, we are, at the same time, a developed country located in the South Pacific.
وبينما تركز نيوزيلندا على اجتذاب العمالة الماهرة، فإننا في الوقت ذاته بلد متقدم النمو يقع في جنوب المحيط الهادي.

Figure you like this. I just happen to have the best *** in the South Pacific.
أظن سيعجبك هذا، لديّ أفضل أسلحة في جنوب المحيط الهادي.

This is a satellite photo... of an uncharted island in the South Pacific.
هذه صورة من القمر الصناعي لجزيرة مجهولة في جنوب المحيط الهادي

Oh...that's Perry in South Pacific. He was so great.
اوه ، هذا بيري عندما كان في جنوب المحيط الهادي لقد كان رائعاً

UNEP is cooperating with the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) and the Government of Tonga to develop draft national legislation on chemicals and wastes-related MEAs.
يتعاون اليونيب مع البرنامج الإقليمي المعني بالبيئة في جنوب المحيط الهادي وحكومة تونغا في وضع مشروع تشريع وطني بشأن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة بالمواد الكيميائية والنفايات.

And New Guinea wasn't the last stop for saltwater crocodiles in the South Pacific.
و لم تكن غينيا الجديدة المحطة الأخيرة لتماسيح المياه المالحة في جنوب المحيط الهادي

They have become the most widespread native mammal in the South Pacific.
و قد أصبحوا أكثر الثدييات انشاراً في جنوب المحيط الهادي

Juliet's not gonna interrupt her year-long orgasm in the South Pacific, and--and you know the boys.
جولييت لن تستعمل سنواتها الطويله للنشوة الجنسيه في جنوب المحيط الهادي واخواني

So I'm gonna link up for SEAL Team 4, and we're gonna go hunt his ass down in the South Pacific.
لذلك سأستدعي فريق المغاوير الرابع و نذهب لتصيده في جنوب المحيط الهادي

And I'll tell you... sometimes, when I was in the South Pacific, the fact is that I used to think about this girl.
وأؤكد لك عندما كنت في جنوب المحيط الهادي في الحقيقة كنت أفكر بها غالباً

God and I had a heart-to-heart... while I watched my destroyer go down in the South Pacific.
أنا و الرب كان بيننا حديث قلب صادق حينما شاهدت سفينتي الحربية تغرق في جنوب المحيط الهادي

I'm on this island in the South Pacific called Carabas.
أنا على تلك الجزيرة في جنوب المحيط الهادي المسماة كرباتيا

Today there are many important nuclear-weapon-free zones, in the South Pacific, South-East Asia, Africa and Central Asia.
فهناك الآن العديد من المناطق الهامة الخالية من الأسلحة النووية، في جنوب المحيط الهادي وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا وآسيا الوسطى.

You know, Kitty, when my destroyer went down in the South Pacific...
تعلمين (كيتي) ، حين غرقت سفينتي الحربية في جنوب المحيط الهادي

Since France had ceased nuclear testing in the South Pacific, it had maintained good relations with the countries of the region including Papua New Guinea, which therefore wished to foster understanding and cooperation.
ومنذ أن توقفت فرنسا عن إجراء التجارب النووية في جنوب المحيط الهادي فإنها على صلات طيبة مع بلدان المنطقة، بما في ذلك بابوازيا-غينيا الجديدة، والتي تأمل من ثﱠم تشجيع التفاهم والتعاون فيما بينهما.

Solomon Islands is part of what is known in the South Pacific as " The Melanesian Triangle " .
وجزر سليمان جزء مما يعرف في جنوب المحيط الهادي باسم " مثلث ميلانيزيا " (1).

20. The decision by the President of France to resume nuclear testing in the South Pacific was deeply offensive to Australia and other countries in the region, which were greatly concerned about the possible environmental consequences of nuclear testing at Mururoa.
٢٠ - أما قرار رئيس فرنسا استئناف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادي فيعتبر استخفافا باستراليا وسائر دول المنطقة، التي يساورها بالغ القلق إزاء اﻵثار البيئية المحتملة للتجارب النووية في موروروا.

No. A typhoon just hit an island in the South Pacific, and news is going to full-time coverage!
إعصار في جنوب المحيط الهادي,

1. Tokelau1, a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand, consists of three small atolls in the South Pacific (Nukunonu, Fakaofo and Atafu), with a total area of approximately 12.2 square kilometres.
١ - توكيلاو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تتولى إدارته نيوزيلندا ويتألف من ثلاث جزر مرجانية صغيرة في جنوب المحيط الهادي )نوجونونو وفاكاوفو وأتافو(. وتبلغ مساحته الاجمالية ١٢,٢ كيلومترا مربعا تقريبا.

He was in South Pacific with Mary Martin.
كان في جنوب المحيط الهادي "مع "ماري مارتن

Capacity-building for MEAs negotiators A manual entitled " Negotiating and Implementing MEAs: A ten- module Training Manual for NGOs Working on Multilateral Environmental Agreements " has been developed and tested in partnership with the Foundation for International Environmental Law and Development, South Asia Cooperative Environment Programme, SPREP.
وضع دليل بعنوان " التفاوض بشأن الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وتنفيذها: دليل تدريب من عشر وحدات للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف " وجرى اختباره في شراكة مع مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية، وبرنامج البيئة التعاوني في جنوب آسيا والبرنامج الإقليمي للبيئة في جنوب المحيط الهادي.