"في جنون لك" - Traduction Arabe en Anglais

• mad at you

When my daddy finds out, he's going to be mad at you.
هل نحن هناك حتى الآن؟ عندما أبي يكتشف، انه سيكون في جنون لك.

When your mom is bipolar and your dad is so passive that he sometimes doesn't talk to his son for weeks on end, not because he's mad at you but because he forgets you're there, you grow up with nothing good,
عندما أمك هي القطبين والدك هو سلبي جدا أنه في بعض الأحيان لا يتحدث لابنه لمدة أسابيع على نهاية، لا لانه في جنون لك

Well, we can't stay mad at you forever.
حسنا، لا يمكننا البقاء في جنون لك إلى الأبد.

And I'm still mad at you and... that's gonna take some time.
وأنا لا زلت في جنون لك و... هذا هو سيأخذ بعض الوقت.

I just want to say I'm not mad at you and that I certainly do not hate you.
أريد فقط أن أقول إنني لست في جنون لك... ... وأنني بالتأكيد لا أكره لك.

I know you hate it when people are mad at you but, you know, you just have to be okay with it.
أنا أعلم أنك أكره عندما الناس هم في جنون لك... ... ولكن، كما تعلمون، عليك أن تكون بخير معها.

It'll be just like when we were kids and someone was mad at you and I'd beat him up.
انها سوف تكون تماما مثل عندما كنا أطفال... ... وكان شخص ما في جنون لك وأود أن ضربوه.

- No, you mean he's mad at you because you didn't tell him.
لا، تقصد أنه في جنون لك لأنك لم يخبره.

And... and I promise you, Harry, I'm not mad at you.
و... وأنا أعدكم، هاري، وأنا لست في جنون لك.

I-I tried being mad at you for the whole Tim thing, and that just... well, it felt crummy.
I-حاولت يجري في جنون لك لتيم كل شيء، وهذا فقط... جيدا، شعرت تافه.

Heather, I'm not mad at you.
هيذر، وأنا لست في جنون لك.

No, I'm not mad at you.
لا، أنا لست في جنون لك.

I'm not mad at you.
أنا لست في جنون لك.

I'll never be mad at you.
أنا لن تكون أبدا في جنون لك.

Look, I am not mad at you.
انظروا، أنا لست في جنون لك.

I'm mad at you.
أنا في جنون لك.

I'm still mad at you.
ما زلت في جنون لك.

Especially when she's mad at you.
خاصة عندما تكون في جنون لك.