"في جيوبك" - Traduction Arabe en Anglais

• in your pockets
• in your pocket

I'll put rocks in your pockets and I will throw you in the ocean.
سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

So if you can, dig in your pockets and give whatever you can.
لذا ان كنت تستطيع ابحث في جيوبك عن اي شيء تستطيع اعطاءه

Credit card, cash, anything in your pockets, sir.
بطاقة الائتمان، والنقدية أي شيء في جيوبك يا سيدي

Well, honey, I hope you were polite and kept your hands in your pockets.
حسناً, عزيزي, آمل أنك كنت مؤدباً وأبقيت يداك في جيوبك

So, Steve, I would appreciate it if you kept your money in your pocket.
لذا سـتيف , سأقدر لو أنك تبقي مالك في جيوبك

Do you mind putting kittens in your pockets to keep them warm?
أتمانع وضع الهررة في جيوبك لإبقائهم دافئين؟

You have anything in your pockets I should know about?
هل لديك أي شئ في جيوبك يجب أن أعرف بشأنه؟

That's anything from watches, wallets, cell phones, box cutters, hand guns, thermo-nuclear devices... whatever you've got in your pockets, please put it inside the envelope.
ساعات, شنط, جوالات, محافظ سكاكين, مسدسات, أسلحة نووية. من فضلك, ضع ما بقي في جيوبك في الظرف.

You get a little paper bag with what shit you had in your pockets.
يمكنك الحصول على كيس ورقي صغير مع اي هراء كان في جيوبك

You wish that she could see you walk all those blocks with your hands in your pockets, thinking about things.
تتمنى لو انها تستطيع ان تراك و انت تمشي كل كل هذه العمارات واضعا يديك في جيوبك

Why don't you just show me what you've got in your pockets.
يريد مني ان اتفقد جيوبك, لما لا تريني ما تملكينه في جيوبك

How about you show us what's in your pockets?
ماذا عن أن ترينا ماذا في جيوبك ؟

"ln these five years, I couldn't find a penny in your pockets"
لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك

You think we don't notice you with your hands in your pockets.
هل تعتقد أننا لا نلاحظك و يديك في جيوبك.

It's not safe to walk around with tools in your pockets.
فليس من الآمن التجول بأدوات في جيوبك

Do you have anything do you have anything in your pockets that could hurt me?
هل لديك أي شيء في جيوبك يمكن أن يؤذيني؟

Anything in your pockets that could hurt me?
أي شيء في جيوبك يمكن أن يؤذيني؟

In English, he said: "fingers who rummage in your pockets."
: في اللغة الإنجليزية يقول "الأصابع الذي تنقب في جيوبك"

You thinking "Pick-a-Pocket, Pick-a-Pocket, We Want Everything in your pockets"?
أتفكر في لعبة " أختر جيباً , أختر جيباً , نريد كل ما تملك في جيوبك

You came to the hospital with beer in your pocket, we found more alcohol at your house...
اتيت للمشفى و معك جعة في جيوبك وجدنا المزيد من الكحول في منزلك

When you've had enough, empty the rest... even in your pocket, but without me knowing it!
عندما تنتهي، أَفرِغ الباقي، حتى لو في جيوبك. لكن لا تجعلني أعرف. فهمت؟