"في جيوبه" - Traduction Arabe en Anglais

• in his pockets

Officer Diaz. Subject had his hands in his pockets.
ضابط دياز.المشتبه به كان يضع يديه في جيوبه.

- Shameek Smith... based on what they found in his pockets. We'll need dental to confirm ID.
بناءً على ما وجدوه في جيوبه, سنحتاج إلى سجلات الأسنان للتأكد من هويته.

I couldn't exactly dig around in his pockets for the keys.
لم يمكن أن أفتش بالضبط في جيوبه عن المفاتيح

You know, he tried to run, but he always have them candy bars and soda pops in his pockets, so he kept dropping things and he tripped.
لكن كان معه حلوى ومياه غازية في جيوبه لذا إستمر في إسقاط الأشياء وهو يتعثر

While our son recites poetry, his hands go to work in his pockets!
عنما يلقي ولدنا الشعر, تعمل يديه في جيوبه

Three bullets in his head, nothing in his pockets.
ثلاث رصاصات في رأسه لا شيء في جيوبه

He gets up at night. Every day he has something different in his pockets
إنه يستيقظ ليلا و في كل يوم تجد شيء مختلفا في جيوبه.

When he initially refused to withdraw, the SNSC representative threatened to put opium in his pockets, arrest him and have him held at least until the end of the election.
وعندما رفض الانسحاب في بداية الأمر هدده ممثل اللجنة الحكومية للأمن القومي بدس الأفيون في جيوبه وتوقيفه واحتجازه على الأقل حتى انتهاء الانتخابات.

I searched. There's nothing in his pockets.
لقد بحثت لا يوجد شيء في جيوبه.

Yeah, he would just keep his hands in his pockets.
نعم، ولكنه كلن يبقي يديه في جيوبه

There's no wallet, nothing in his pockets.
لاوجود لمحفظة او نقود في جيوبه

When my father went to sea... he used to carry these... great handfuls of dirt in his pockets.
عندما أبحر أبي ... اعتاد حمل هذه ... حفنات القذارة العظيمة في جيوبه

With cash in his pockets and desperation in his eyes.
والمال في جيوبه واليأس في عينيه.

Until he started showing up with extra money in his pockets.
حتى بدأ يظهر بمال إضافي في جيوبه

He was detained on 19 October 1989 by police officers, who found less than one gram of cocaine in his pockets, and arrested him on suspicion of trafficking in cocaine.
وقد احتجزه ضباط الشرطة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٩ ووجدوا في جيوبه أقل من غرام كوكايين وألقوا القبض عليه لشكهم في اتجاره بالكوكايين.

I put rocks in his pockets.
أضع الصخور في جيوبه.

Stones in his pockets.
الحجارة في جيوبه.

Anything else in his pockets?
أي شي أخر في جيوبه ؟

Watch who you're calling stupid, Jack,'cause you were the only idiot with his hands in his pockets at that vote.
انظر لمن تقول انه غبي, (جاك) لأنك كنت الأحمق الوحيد الذي كانت ايديه في جيوبه في هذا التصويت

I heard the change in his pockets jangling.
وسمعت بعض الخشخشة في جيوبه.