"في حادث سيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• in a car accident
• in a car crash
• in an automobile accident
• in an accident
• in a car wreck
• in a vehicle accident
• in a road accident

A recruit from The Farm died in a car accident...
مجند من المزرعة مات في حادث سيارة سائق سكير

Furthermore, he was supposed to have broken his legs... in a car accident approximately 25 years ago.
فضلاً عن هذا لقد كُسرت ساقيه في حادث سيارة منذ ما يقرب من 25 عاماً

Our parents both died in a car accident when he was 12, and since then, he's always been so cautious.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

Wife died in a car crash 20 years ago.
توفت زوجته منذ عشرين عاماً في حادث سيارة

Patrick's parents died in a car accident when he was 5,
والدي باتريك توفيا في حادث سيارة عندما كان بعمر الخامسة

Kip died in a car accident when he was 6.
كيب توفي في حادث سيارة عندما كان في السادسة

She was in a car accident when she was 3.
وقالت انها كانت في حادث سيارة عندما كانت 3.

My parents and boyfriend died in a car accident that I survived.
والديّ وصديقي الحميم ماتوا في حادث سيارة ذلك الذي نجوت منه

Your dipshit agent called me, said you were in a car accident.
وكيل أعمالك اللعين إتصل بي للتو وقال انك في حادث سيارة

Lee Berman, from the city council, was in a car accident tonight.
لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله

Yeah, my mom was just in a car accident, and she came in here with some kind of sternal fracture.
والدتي كانت للتو في حادث سيارة و قدْ دخلت إلى هنا ولديها نوع من الكسور في عظم القص

Eight years ago, almost an entire family died in a car accident.
منذ ثماني سنوات مضت توفيت أسرة بأكملها تقريباً في حادث سيارة

Eight years ago, almost an entire family died in a car accident.
منذ ثمان سنوات، كادت أن تهلك عائلة بأكملها في حادث سيارة.

A 1-year-old boy was killed in a car accident near Hebron caused by Palestinian stone-throwing.
وقتل طفل يبلغ سنة واحدة من العمر في حادث سيارة بالقرب من الخليل بسبب قيام فلسطينيين برشق الحجارة.

My editor was in a car accident, I have to get to the hospital.
محررتي كانت في حادث سيارة يجب أن أصل إلى المستشفى

Did the patient have parents? Parents died in a car crash.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي

School reports, personnel files from her temping agency, swimming badges, reports of her mother's death in a car crash.
تقارير مدرسية، ملفات وظيفتها من وكالة الوظائف المؤقتة, شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

My face was destroyed in a car crash she caused!
لقد تحطّم وجهي في حادث سيارة هي التي سبّبته

When I was a kid, my folks died in an automobile accident.
عندما كنت طفلا , أهلي توفوا في حادث سيارة.

I thought they died in an accident but I don't know who they were or even their names.
اعتقدت بأنهم ماتوا في حادث سيارة لكنني لا أتذكر من كانوا أو حتى ما هي أسمائهم

A girl was killed in a car wreck, and we know your son is responsible.
قُتلت فتاة في حادث سيارة ونعلم أنّ ابنكِ مسؤول عن ذلك

In the course of inspection activities, one inspector, Jian Xing Yu (China) died following injuries sustained in a vehicle accident.
وفي أثناء أنشطة التفتيش، توفي مفتش هو جيان شينغ ياو (الصين) متأثرا بجروح أصيب بها في حادث سيارة.

Mr. Mwakawago (United Republic of Tanzania): On behalf of the African Group, I would like to pay tribute to the late King Moshoeshoe II of Lesotho, whose untimely and tragic death in a road accident on 15 January robbed the Kingdom of a very energetic and far-sighted monarch.
السيد مواكاواغو )جمهورية تنزانيا المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نيابة عن المجموعة اﻷفريقية، أود أن أشيد بذكرى ملك ليسوتو الراحل الملك موشوشو الثاني، الذي أدت وفاته المأساوية قبل اﻷوان، في حادث سيارة في ١٥ كانون الثاني/يناير، إلى حرمان المملكة من ملك هُمام بعيد النظر.