"في حالة انك" - Traduction Arabe en Anglais

• in case you

in case you haven't noticed, I swindled two gods in one day.
في حالة انك لم تلاحظ لقد نهبت الهين في يوم واحد

Mentions Freddy four times, just in case you missed it.
إعادة تحريره 4 مرات، في حالة انك لم تقرأة

I brought you to the Fortress in case you got violent again.
أحضرتك الى القلعة في حالة انك اصبحت عنيفاُ مرة اخرى

- He's angry and volatile and in case you forgot, he's one of the people you were dumb enough
و في حالة انك نسيت هو واحد من الاشخاص ممكن كنت انت غبيا

in case you didn't know, you've become something of a star there.
في حالة انك لا تعرف ماقد تصبح عليه شيء من النجوم هناك

I'm just saying that so you know you're loved and, you know, in case you think you're not sometimes.
انا فقط اقول هذا لتعلمي انك لديك من يحبك و انتي تعلمين، في حالة انك فكرتي انك ليس لديك من يحبك

I have a certain lifestyle to maintain, in case you hadn't noticed.
انا لدي نمط حياة معين علي ان اهتم به في حالة انك لم تلاحظي

in case you haven't noticed, it ain't exactly safe out there these days.
في حالة انك لم تعر بالا, فالمكان خارجا لم يعد آمنا هاته الأيام

You want me to drive? You know, just in case you forget how.
هل تريديني ان اقود السياره , ذلك في حالة انك نسيتي كيف تقودينها ؟

I've drafted a few pretty pathetic emails just in case you never call me back.
كنت احاول ان اكتب ايميل لك في حالة انك لم تعاود الاتصال بي

I have things going on in my life, in case you haven't been reading papers.
لدي أشياء تحدث في حياتي , في حالة انك لم تكن تقرا الصحف.

in case you wanna go see something else sometime.
في حالة انك تريدين ان تذهبي لمكان ما

You know, in case you didn't notice, you're not hard to find.
هل تعلم في حالة انك لم تلاحظ ليس من الصعب العثور عليك

PB-and-J, in case you don't eat while you're changed.
فول سوداني وحلوى في حالة انك لم تأكل بينما انت تتغير

in case you're wondering, he is why I always have sex with my socks on.
في حالة انك تتسألين هو السبب انني دائماً امارس الجنس وانا مرتدياً جورباً

You're gonna go in your little magic hut, and I'm gonna stand out here in case you devolve into a monkey.
وسأقف هنا بالخارج في حالة انك تحولت إلى قرد

in case you forgot, McKay and his sister are still missing.
في حالة انك نسيت مكاي وشقيقته ما زالوا مفقودين

I'm just saying that for your benefit, in case you can't see it.
قلت ذلك من اجلك في حالة انك لم تستطيعي رؤية السيارة

...a photo of you just in case you forget what you look like,
صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك

in case you'd like to know he's at the Huntington Memorial Hospital on 180th Street.
في حالة انك تريد ان تعرف انه في مستشفى هانتينتون في الشارع الـ 180