"في حبها" - Traduction Arabe en Anglais

• in love with her
• for her
• in love with it

- I told her I'm going to stay with her and support her every way I can, because I'm in love with her.
اخبرتها اني سأبق معها و سأساندها بكل ما استطيعه لأن واقع في حبها

Actually, not telling her would mean that you are worried about her reaction because you still hope to be with her because you're in love with her.
في الواقع, عدم اخبارها يعني انك قلق من ردة فعلها ؟ لأنك لا زلت تأمل بأنها تكون لأنك واقع في حبها.

Your partner is smoking hot, and you are very clearly madly in love with her.
شريكتك جميلة جدًا، و واضحٌ جدًا بأنك . واقعٌ في حبها

Why does everybody think I'm in love with her?'Cause I'm not.
لماذا يعتقد الجميع أنني واقعة في حبها أنا لست كذلك

Oh, God, don't tell me you've fallen for her.
‫يا إلهي، لا تخبرني أنك وقعت في حبها.

And now you've realized you're still in love with her, so what are you waiting for?
والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟

Tell me why I shouldn't fall in love with her again.
اخبرني لماذا لا يجب علي أن أقع في حبها من جديد

I am hopelessly, irretrievably in love with her. More than she knows.
أنا وافع في حبها بشكل يائس وبدون رجعة أكثر مما تعرف هى

First of all, I'm not in love with her, and I never was.
أولا, انا لست واقعا في حبها, ولم اكن كذلك ابدا

I am hopelessly, irretrievably in love with her. More than she knows.
أنا واقع في حبها بدون أمل وبدون رجعة أكثر مما تعرف هى

I've been in love with her since we shared a nap-time towel in the first grade.
وقعت في حبها منذ ان شاركنا المنشفة في الصف الأول

Speaking of which, Mrs. Lytia has a man-friend... who is in love with her, and she's so mean to him.
‫بالحديث عن ذلك ‫السيدة ليديا لديها رجل صديق ‫وهو واقع في حبها ‫وهي لئيمة جدا معه

What I absolutely can not risk is you falling in love with her.
الذي لا استطيع ابدا المخاطرة به هو ان تقع في حبها

The best stripper who makes the most money, how many guys do you think are out there in the world in love with her?
افضل متعرية التي تجني أكثر الأموال؟ كم عدد الرجال تظنين انهم واقعون في حبها في العالم؟

Yeah, well, if you're so in love with her, you can give her a call.
صحيح , حسناً , إذا كنت واقع في حبها بإمكانك الإتصال بها

Sir, I'm aware that I have no position to offer, but the fact is,... you are falling in love with her.
يا سيدي، أن مدرك بأن ليس لدي ..أي موقف لتقديمة، ولكن في الحقيقة أنت تقع في حبها

That mermaid was able to make a nice prince fall in love with her without actually ever talking.
تلك الحورية كان بمقدورها جعل امير لطيف يقع في حبها حقيقة من دون الحديث اصلاً

I'm having a hard time falling in love with her is because I've already... fallen in love with somebody else.
لصعوبة وقوعي في حبها هو لأنني بالفعل واقعة في حب شخص آخر

Kyle sent Tracy a message saying he was starting to fall in love with her.
كايل أرسل رسالة لتريسي يقول فيها بأنه بدأ في الوقوع في حبها

So when I figured it out, he had already fallen for her.
وعندما اكتشفت ذلك الأمر ، كان قد وقع في حبها

They're hoping I fall in love with it and never give it back.
إنهم يأملون أن أقع في حبها لكي لا أعيدها أبداً