"في حذائي" - Traduction Arabe en Anglais

• in my shoes
• in my boots
• in my shoe
• in my boot
• On my shoes
• with my shoes

It's the call you'd make if you were in my shoes.
انها المكالمة التي ستجعل لو كنت في حذائي.

You don't know anything until you walk in my shoes.
أنت لا تعرف أي شيء حتى تمشي في حذائي

You walk a minute in my shoes, and then try and tell me that, okay?
يمكنك المشي لمدة دقيقة في حذائي وبعدهاحاوليان تخبرينيذلك ,حسنا ؟ ..

I'm quaking in my boots, but I'll still bring you down.
انا ارتعش الا ن في حذائي ولكني سأضعك في رأسي

Yeah, no, there's a rock or something stuck in my shoe.
نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي

I think I got 300 in my boot somewhere.
أعتقد أنه لازال لدي 300 دولار مخبئين في حذائي

Go everywhere, he'd go in here, he walked into the closet... and pissed On my shoes once.
في كل مكان كان هنا ، ذهب إلى الخزانة و تبول في حذائي مرة

Jesus. The night I had. I got pine nuts in my shoes.
ياللمسيح، لقد قضيت ليلة وبذور الصنوبر في حذائي

But, why did I hide that fake coin in my shoes?
لكن ، لماذا خبئت تلك القطعة المزيفة في حذائي

Dee, if you're going to walk a mile in my shoes, this is a pretty big part of that mile, don't you think?
إذا كنتِ ستمشي ميل في حذائي فهذا جزء كبير من هذا الميل،ألا تعتقدي هذا؟

My allergies are killing me, rocks in my shoes, poison ivy all over the place.
لم تفعل هذا؟ حساسيتي تقتلني, ثمة حصى في حذائي والبلاب السام في كل مكان

Don't forget to look in his shoes. When I lose something, sometimes it turns up in my shoes.
لا تنسوا البحث في أحذيته ، عندما افقد شيء يتضح أنه في حذائي

They could be in my shoes, my stockings, garters.
يمكن أنها في حذائي , أو في جواربي أو في السروال الأحمر

And I am shaking in my boots at the mere thought of his displeasure.
وأنا تهتز في حذائي في مجرد التفكير من سخطه.

Anyhow, from now on you'll be walking in my boots... and maybe you won't be laughing so loud anymore.
على أية حال ، من الآن فصاعداً ستمشي في حذائي وربما لن تكون قادراً على الضحك بصوت عال بعد الآن.

I just said "hey, grandson, there's too much roast beef in my boots."
ما قلته للتوّ "أهلاً، حفيدي يوجد الكثير من اللحم في حذائي"

If I'm not wearing socks, I put it in my shoe, and if I'm wearing flip-flops, roll it up, tuck it behind my ear, where my illustrious hair holds it in place.
لو لم أكن أرتدي جوارب أضعها في حذائي وإن كنت أرتدي شبشب ألفها وأطويها خلف أذني

Ah, it's the law firm that's the perpetual stone in my shoe.
آه، هو مكتب محاماة التي هي الحجر دائم في حذائي.

I think I got a pebble in my shoe or something.
أظن أن حصاة دخلت في حذائي أو شيء من هذا القبيل

It's a good thing they didn't catch this little fella in my boot.
انها جيدة أنهم وجدوا هذا شقي في حذائي.

Because when I remove the blade I keep in my boot from its sheath,
لأني حين آخذ النصل الذي في حذائي من غمده...

I got hooves On my shoes and horns on my head.
"هناك حوافر في حذائي وقرون في رأسي"

What is wrong with my shoes? What?
ما هو العيب في حذائي , ماذا ؟