"في حفلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• at my party
• in my party

Well, thanks for having such a great time at my party.
حسناً .. شكراً على أنكِ حضيت بوقت رائع في حفلتي

Well, there is not going to be any of that happening at my party.
حسنا، لن يكون هناك اي من هذا يحدث في حفلتي.

I can't not dance with the most beautiful woman at my party.
لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي.

Like I can't stop thinking about what happened at my party... and about what you said.
لايمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث في حفلتي وعن الذي قلته في ذلك الوقت

That is why you're the only married couple in my party for the Artists' Ball.
لهذا السبب إنكما الزوجين الوحيدين في حفلتي الفنية.

You threw her off the team because she was drunk at my party, remember?
لقد طردتموها من الفريق لأنها كانت ثملة في حفلتي, أتذكرين؟

And the people at my party might have hated me but at least they knew who I was.
والأشخاص في حفلتي ربما يكرهوني ولكن على الأقل كانوا يعلمون من أنا

Well, I guess you're not coming skinny dipping in at my party.
حسنا ، أعتقد أنك لن تأتي هزيلا للغطس في حفلتي.

"I wish you could have been at my party just like you were there to save me.
كنت اتمني ان تكون في حفلتي مثلما كنت هناك من اجل انقاذي

So, I have a car picking you up at your party at 10:30 so you can be at my party by 11:00.
لدي سيارة ستأتي لأخذك الى الحفله في الساعه العاشرة والنصف لذا ستكون في حفلتي عند تمام الساعة الحادية عشر

There was a girl at my party last night.
لقد كانت لفتاة في حفلتي , ليلة البارحة

Apparently, I'd really hit a nerve when I gave him a hard time at my party.
على ما يبدو, أنني ضربته على الوتر الحساس عندما أعطيته وقتاً عصيباً في حفلتي

Look, man, I'm sorry about the other night at my party.
اسمع , انا اسف جدا على ماحدث الليله الماضيه في حفلتي

You should have just told me right away... and not on my birthday, at my party.
كان يجب أن تخبريني في الحال و ليس في عيد ميلادي في حفلتي

I'll give'em to you at my party. How was the water?
سأعطيك إياها في حفلتي كيف كانت المياه ؟

I mean, I saw them talking at my party and he... I mean, he's a cool guy.
رأيتهما يتحدثان في حفلتي وهو رجل لطيف.

I just thought, you know, you showed up at my party, and we saw each other at the beach club, that maybe we, uh...
ظننت فحسب... بظهورك في حفلتي... ومقابلتنا بالنادي الشاطئي...

Oh, the same thing you were doing at my party.
نفس الشيء الذي كنت تفعلينهُ في حفلتي

- Because you're in my party right now, dude. This is my temple. This where I come to find peace, though.
لأنك في حفلتي وفي بيتي وهذا مكان للمرح ليس للشـجار

I have generated a lot of interest in my party this evening.
أنتجت الكثير من الأهتمام في حفلتي الليلة

But, you, I am not paying L250,000 to sing in my party.
£و لكني لن أدفع 250,000 فقط لتغني في حفلتي