"في حفل الزفاف" - Traduction Arabe en Anglais

• at the wedding
• in the wedding
• me at

I was hoping to learn something simple so that we can have the whole first dance at the wedding.
وكنت آمل أن نتعلم شيئا بسيطا حتى نتمكن من الحصول على أول الرقص كله في حفل الزفاف.

It's a fact that the best man has his pick of the single ladies at the wedding.
بل هو حقيقة أن أفضل رجل له اختيار له من السيدات واحدة في حفل الزفاف.

Someone abducted me from my hotel room last night because they didn't wanna see me at the wedding.
اختطفني شخص ما من غرفتي الفندق الليلة الماضية لأنهم لا يريدون أن يراني في حفل الزفاف.

I was gonna do a reading from it at the wedding.
طبع في عام 1535. كنتُ سأقرأ منه في حفل الزفاف.

And Cappie can even be in the wedding party.
وحتى من الممكن لكابي أن يكون في حفل الزفاف

I didn't want a wrestling match at the wedding.
لم أكن أريد لالمصارعة مباراة في حفل الزفاف.

Hey, wanted to say sorry about the ruckus at the wedding.
مهلا، أريد أن أقول آسف على المشاجرة في حفل الزفاف.

But I'm giving you a chance at happiness tonight, at the wedding.
ولكن أنا أعطيك فرصة في السعادة الليلة، في حفل الزفاف.

All I require is your attendance at the wedding.
كل ما أحتاجه هو حضوركم في حفل الزفاف

I made out with Ruben at the wedding and he said he could really see a future... with his girlfriend, Chelsea.
لقد تقابلت مع روبن في حفل الزفاف وقال انه يرى حقا المستقبل الجميل مع صديقته , تشيلسي

You do know you have to wear a bridesmaid's dress at the wedding.
كنت أعرف لديك لارتداء ثوب وصيفه الشرف في حفل الزفاف.

I thought we could play that at the wedding.
أعتقد أننا يمكن أن تلعب أنه في حفل الزفاف.

- I don't want something at the wedding that makes you uncomfortable.
و لا أريد شيء في حفل الزفاف يجعلك غير مرتاح

No, no, I had enough to drink at the wedding.
لا، لا، لم يكن لدي ما يكفي للشرب في حفل الزفاف.

So I'm afraid we must assume that the threat will surface at the wedding itself.
ولهذا أخشى انه علينا ان نفترض أن التهديد سيظهر في حفل الزفاف

He'll be a guard at the wedding, postponing his trip to Shanghai.
سوف يكون حارسك في حفل الزفاف و زيارته من شنغهاي

I'm trying to persuade her to sing at the wedding.
مورتون: أحاول إقناعها بالغناء في حفل الزفاف.

Bud was sure someone at the wedding knew Shaw.
كان برعم متأكد شخص في حفل الزفاف عرف شو.

If our guy had to be there at 8:00, must've been in the wedding party.
إذا كان لدينا الرجل أن يكون هناك في الساعة 8: 00، تم انا يجب في حفل الزفاف.

We have no idea what we're doing in the wedding tomorrow.
ليس لدينا أي فكرة عما نقوم به في حفل الزفاف غدا.