"في حفل زفافي" - Traduction Arabe en Anglais

• at my wedding

He was supposed to be the best man at my wedding.
كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي.

I'm supposed to be at my wedding right now.
أنا من المفترض أن يكون في حفل زفافي الآن.

Sorry, but I don't think I need your permission to have my father at my wedding.
عذرا، ولكن لا أعتقد أنا بحاجة إذنك أن يكون والدي في حفل زفافي.

I thought I would give you something I wore at my wedding.
اعتقدت أنه عليّ أن أعطيكي شيء إرتديته في حفل زفافي.

Um... you know, when I looked at you at my wedding,
ممم تعرفين، عندما نظرت إليك في حفل زفافي

You can't not tell me what song you're gonna sing at my wedding.
لا يمكنكِ عدم إخباري عن الأغنية التي ستغنّيها في حفل زفافي.

Sounds like you had more fun at my wedding than I did.
يبدو أنكِ حظيت بوقت ممتع في حفل زفافي أكثر مني

And soon, he'll be at my wedding, in his tux, giving his speech,
قريبًا، سيكون في حفل زفافي يرتديّ سترته، و يلقي كلمته،

And the time before that, you were throwing up at my wedding.
ووقت ما قبل ذلك قد كنتِ تستفرغين في حفل زفافي

Well, Mick played at my wedding with half the bridesmaids.
حسناً ، لقد قام مايك بالعزف في حفل زفافي مع نصف صديقات العروس

I don't want to see you at my wedding. Stay the fuck away from me.
لا أريد رؤيتك في حفل زفافي وأبق بعيداً عن طريقي

We're gonna start mining your new husband prospects at my wedding.
سوف نبدأ التنقيب عن زوجك الجديد في حفل زفافي

Which is why it would mean so much if you would agree to be the maid of honor at my wedding.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

He-he could've played music at my wedding.
كان يمكن أن يعزف الموسيقى في حفل زفافي

Did you do that at my wedding?
هل فعلت نفس الشيء في حفل زفافي ؟

I'm supposed to be at my wedding.
أنا من المفترض أن يكون في حفل زفافي.

- I had a vampire at my wedding.
-لقد كنت أستضيف مصاصة دماء في حفل زفافي!

You can't read that at my wedding.
لا يمكنكَ أن تقرأ هذا في حفل زفافي

at my wedding, I cut myself on the glass.
في حفل زفافي قطعت نفسي بالزجاج

But she was a bridesmaid at my wedding.
ولكن كانت وصيفه الشرف في حفل زفافي