"في حقيبتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in your purse
• in your bag
• in your backpack
• in your briefcase

But since you got caught with coke in your purse, and in return, landed a highprofile gig, you need to do damage control.
لكن وبما أنكِ أُمسكتِ بحوزة كوكائين في حقيبتكِ وفي المقابل حصلتِ على عمل رفيع المستوى فعليكِ السيطرة على الأضرار

Keep this in your purse because I'll need to check it when we meet at night.
واحتفظي بهاذا في حقيبتكِ لأنني سأحتاج إلى التحقق منها

Those little pills in your purse are not the kind that lull you to sleep.
تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم.

So there's nothing in your bag?
إذاً لا يوجد شيئاً في حقيبتكِ ؟

Miss? Yes. May I look in your bag, please?
هل أستطيع أن أنظر في حقيبتكِ , رجاءاً ؟

Your phone, are you positive it's in your purse?
هاتفكِ، هل أنتِ واثقة من أنّه في حقيبتكِ ؟

I suppose you could keep it in your purse.
أعتقد أنّه يمكنكِ الاحتفاظ بها في حقيبتكِ

But I hope that note goes in your purse to New York... for a rainy day.
و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة

That's why you had saltines in your purse.
لهذا كان لديكِ بسكويت في حقيبتكِ

You're walking around with a gun in your purse.
تتسكعين بمسدس في حقيبتكِ

Like the one in your purse.
كالصاعق الذي في حقيبتكِ

You gave them everything in your purse.
أنت أعطيتهم كل شئ في حقيبتكِ.

All right, tell me what's in your bag.
حسناً,أخبريني ما الذي يوجد في حقيبتكِ

Your gym clothes are in your bag.
ملابس التمرين في حقيبتكِ حسناً؟

There's not a thing left in your bag that isn't soaked.
لايوجد مابقى في حقيبتكِ ولم يُبتل.

I saw your ID badge in your bag.
{\cH00ffff}لقد رأيت بطاقة عملكِ .في حقيبتكِ

And just put that in your bag, you know ?
فقط ضعي ذلك في حقيبتكِ ، كما تعلمين

- I found some in your bag.
وجدت بعضاً منها في حقيبتكِ

Remember, sweetheart, you have a sweater in your backpack if you get cold.
تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد.

You've had our baby in your briefcase this entire time and you didn't tell me?
كان لديكِ طفلنا في حقيبتكِ طوال هذا الوقت و لم تخبريني؟