"في خطرِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in danger
• at risk
• At the risk
• in jeopardy
• in great danger

My family, Rita, their lives are in danger because I'm being framed for murder, and today I had a chance to find the guy behind it, maybe even stop it, but I didn't.
عائلتي، ريتا، حياتهم في خطرِ لأنني متورط في جريمة قتلِ، واليوم كَانَت لدي الفرصة لمقابلة الرجل المخطط لكل هذا،

There were children and women and old men in danger in the street.
كان هناك أطفال ونِساء ورجال عجائز في خطرِ في الشارع

If it is in danger, he will ask the lord for help.
لو كانت في خطرِ سَيَسْألُ اللوردَ للمساعدةِ

I'm not going to put myself or the people I love at risk, but I also don't want to live out the rest of my life in pointless fear.
لَنْ أَضِعَ نفسي أَو أَحب الناس إلى في خطرِ لكنني أيضا لا أريد أن أعيش ما تبقى من حياتي في خوف لا طائل منه

You've put us all in danger for your love of this woman.
وَضعتَنا كلنا في خطرِ لحبِّكَ هذه الإمرأةِ

'This super-rig is now in danger of total collapse.
' هذا الزيِّ الممتازِ الآن في خطرِ الإنهيارِ الكليِّ

She could be in danger of a hold up.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في خطرِ

Betty's in danger. I swear to you, she'll be killed.
بيتي في خطرِ أُقسمُ لك سوف تقتل

Assouma, the village is in danger of an unprecedented ...didyouovercomeeven once inAlcoji rememberourwordsabouttheking?
أسوما، القرية حالياً في خطرِ لم يسبق له مثيل لم أتغلب عليك ولو مرة واحدة في الشوجي... تذكّر كلامنا حول الملك؟

After that, you're in danger of attack.
بعد ذلك، أنتم في خطرِ الهجومِ.

But captain's life was in danger.
لكن حياةَ النّقيبِ كَانَت في خطرِ

Yang will be in danger
يانج سَيَكُونُ في خطرِ

They're not in danger.
هم ليسوا في خطرِ

My girlfriend Rita will be in danger.
صديقتيريتا سَتكُونُ في خطرِ.

He's the one who's in danger, and not just him.
هو الذي في خطرِ وليس فقط هو

Normally a gentleman would have found a thousand reasons that I don't put my life at risk.
رجل محترم عادة كَانَ سيعد ألف سبب بأنّني لا أَضِعُ حياتي في خطرِ

I'm sorry I put the sisterhood at risk.
أَنا آسفُة لأنني وَضعتُ النادي في خطرِ.

You'd put the whole world at risk...for profit?
أنت تضع العالم بأكمله في خطرِ... منأجلالربح؟

At the risk of sounding arrogant, I did drive myself here.
في خطرِ الصوتِ المتغطرسِ، أنا أوصلتُ نفسي هنا.

But he won't do it unless his kids are in jeopardy.
لَكنَّه لَنْ يضحي بنفسه .ما لم يكن أطفاله في خطرِ

You should at least warn your superiors that this planet is in great danger.
على الأقل يَجِبُ أَنْ تُحذّرَ رؤسائَكَ بِأَنَّ هذا الكوكبِ في خطرِ كبير