"في خلف" - Traduction Arabe en Anglais

• in the back of
• on the back of
• in back of
• to the back of
• around in the back

Now we have to haul ass' cause we're in the back of the pack.
الآن علينا أن نُسرع , لأننا في خلف المجموعة

Did you see that article buried in the back of the paper?
هل قرأتي المقالة المدفونة في خلف الجريدة ؟

Looks like the driver, and there's a body in the back of the van.
يبدو أنه السائق، وهناك جسد في خلف الشاحنة.

Three minutes ago we were handcuffed in the back of this thing.
قبل ثلاثة دقائق كُنا مقيدون في خلف هذه الشاحنة.

on the back of the card is the number of the watch captain for your local police department.
في خلف البطاقة يوجد رقم رئيس مركز المراقبة للشرطه المحلية

1305, squad, we are in back of the yards, as instructed.
من 1305، إلى الفرقة، نحن في "خلف الساحات" وفقا للتعليمات

Tom, you don't have to be in the back of the line, but you should be near it.
توم، ليس عليك أن تكون في خلف الصف لكن عليك أن تكون قريباً منه

in the back of your mind, there's always this bit of feeling that you gotta kind of be ready to pick up the pieces if it stops.
هناك في خلف عقلك هناك دائما قليلا من الشعور انك عليك ان تكون مستعداً

I got hit in the back of the head, and I went down, and I couldn't speak.
تلقيت ضربة في خلف رأسي وسقطت لأسفل ولم أستطع التحدث

Let's get rid of that Milky Way that you've got hidden in the back of the freezer.
لنتخلص من الإغراءات المخبأة في خلف المجمد

Hallie was struck in the back of the head and killed before the fire started.
هال هو ضرب في خلف رأسها قبل اندلاع الحريق.

She even talked about seeing some scary guy in the back of the strip club.
إنها حتى تحدثت عن رؤية رجل مخيف في خلف نادي العراة.

Well, I'm not just gonna throw my guitars and instruments in the back of a truck.
حسنا، أنا لن أقوم برمي قثارتي و آلاتي الموسيقية في خلف الشاحنة

And as your friend, I don't wanna see you dead in the gutter with a bullet in the back of your fucking head.
وكصديقك لا أريد رؤيتك قتيلاً في الحضيض برصاصة في خلف رأسك اللعين.

Let it lie, and hope he's lying dead somewhere with a bullet in the back of his head.
إجعليها كذبة وآملي انه يرقد ميت في مكان ما مع رصاصة في خلف رأسه

What we do know is that $1.2 million was in the back of the truck.
ما نعرفه أن هذا المبلغ 1.2 مليون كان في خلف الشاحنة

Oh, and there's some fresh clothes in the back of the vehicle.
أوه، وهناك البعض الملابس الجديدة في خلف العربةِ.

She's cremated, I picked out a beautiful urn, she's in the back of my closet.
, اخترت جرة جميلة و هي موجودة في خلف خزانتي

Dogs don't care how much money you make what kind of car you drive, or whose name's on the back of your jeans.
الكـلأب لأتهتم بـكم المـال الذي تحصل عليه .. مانوع السيـاره التي تقودهـا أو اسم من في خلف الجينـز الذي ترتديه

He's got eyes in back of his head.
اوه انه كما لو كان لديه عينين في خلف راسه

Welcome to the back of the bus, white boy.
مرحبا بكم في خلف الحافلة. أيها الولد الأبيض.

I'm starting to feel like a stereotype riding around in the back of a police car wearing'em.
بدأت أشعر بأنني صورة نمطية يتجول في خلف سيارة للشرطة مصاب بالجنون