"في خندق" - Traduction Arabe en Anglais

• in a ditch
• in a trench
• in the ditch
• at Ditch
• into a ditch

Others were shot at close range while lying down, trying to take shelter in a ditch.
وقتل آخرون رمياً بالرصاص عن قرب بينما كانوا مستلقين على الأرض، محاولين الاختباء في خندق.

Nothing but poverty, drink, despair, and death... in a ditch.
لا شيء فقط الفقر , السكر اليأس , و الموت في خندق

Next thing I know I'm freezing cold, covered in dirt in a ditch
الشيء التالي وأنا أعلم أنني البرد القارص، مغطاة بالاوساخ في خندق

There was a chap in a trench not far from ours.
كان هناك شاباً في خندق ليس بعيداً من خندقنا

Well, I know you murdered all them people out there And dropped'em in the ditch.
أعلم أنّك قتلتَ كلّ أولئك الناس و رميتَ بهم في خندق

Vince isn't lying in a ditch somewhere, he ran off with some redhead.
فينس ليس مرمياً في خندق بمكان ما لقد رحل مع ذات شعر احمر

Their idea of fun was to hog-tie me and throw me in a ditch on the other side of the island.
فكرتهم للمتعه كانت أن يتعادل الخنزير لي وروموني في خندق على الجانب الآخر من الجزيرة

there were seven little frogs in a ditch that ditch was frozen the little frogs died
كان هناك سبع ضفادع صغيره في خندق تم تجميد الخندق وماتت الضفادع الصغيره

Which means you don't have to sit in a ditch eating MREs or dodging mortar fire.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

Last I heard, he wound up in a ditch somewhere.
آخر سمعت، انه انهى في خندق في مكان ما.

I got the Mars Rover stuck in a ditch.
تسببت في إدخال مركبة كوكب المريخ المتحركة في خندق ضيّق

His truck was in a ditch. With his head through the windscreen.
انزلق بالسيارة في خندق واخترقت رأسه الزجاج الأمامي

Unfortunately, your brother's body was found in a ditch by the priory road yesterday morning.
للآسف، جثمـان أخيك وُجـد في خندق على طريق الدير صباح أمس.

And I found your brother's body in a ditch not far from the house.
وعثرت على جثمان أخيك في خندق ليس بعيداً عن المنزل.

I put my car in a ditch about a half a mile up.
نزلت سيارتي في خندق على بعد نصف ميل من هنا

Star Lacrosse player goes to team's end-of-year party, wanders off, and no one sees her again until she's found in a ditch in Cobbs Creek Park.
لاعبة لاكروس تذهب إلى حفل الفريق لنهاية السنة ذهبت لتتجول ، ثم لم يرها أحد بعدها حتى وجدت في خندق في حديقة كابس كريك

She's the fifth woman in over 6 months To be found dead in a ditch off the i-40 and i-25.
إنها خامس امرأة منذ أكثر من 6 أشهر توجد ميتة في خندق

It's all I can do to not imagine you lying dead in a ditch somewhere.
هذا كل ما يمكنني فعله لكي لا أتخيلك ميت في خندق في مكان ما باكاد فهمتك يا أمي

Our platoon was stuck in a trench outside of New Kasmir during the Winter Campaign.
فصيلنا علق في خندق خارج كشمير الجديدة أثناء الحملة الشتائية

To be more accurate, you're in a trench in Angeles National Forest.
لأكون أكثر دقة، إنّك في خندق في غابة (آنجليز) الوطنيّة.

Back there a good piece. in the ditch next to his Prowler.
على مسافة ليست قريبة من هنا في خندق ، على جانب سيارته

We had rented a house at Ditch Plains Beach on Montauk, when you could afford Montauk.
كنت قد استأجرت منزلا في خندق السهول بيتش فى مونتوك، كيف استطعت تحمل مصاريف مونتوك

Maybe it fell into a ditch and no one was able to contact us or call.
ربما هو وقع في خندق وهو غير قادر على الاتصال بنا