"في خيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• in a tent
• in the tent
• in a teepee
• tent with

The first six months after the incident, the complainant and his family lived in a tent on the site of the destroyed settlement.
وأقام الشاكي وأسرته أثناء الشهور الستة الأولى التي تلت الحادثة في خيمة بموقع المستوطنة المدمرة.

We're gonna sell all your toys, and we're gonna live in a tent in a park, and we're gonna eat rabbits and we're gonna eat squirrels.
سنبيع كل ألعابك وسنعيش في خيمة في الحديقة سوف نأكل الأرانب والسناجب

You were trying to get me back in the tent.
كنت تحاول الحصول على لي مرة أخرى في خيمة.

No, eat'em up. Just glad I don't have to sleep in the tent with you.
كلّا، تناولها كاملة بمفردك، يسرّني أنّي لن أشاركك النوم في خيمة.

Yeah, living in a tent in a combat zone for three years,
أجل، العيش في خيمة لـ3 سنوات في منطقة قتال،

I sleep in a tent on the roof to keep my body temperature within reason.
أنام في خيمة في السطح لكي أحافظ درجة حرارة الجسد ضمن حدود المعقول.

I mean, unless you're a trust fund millionaire or a 14-year-old living in a tent.
إلا إذا كنتِ مليونيرة أو مراهقة تسكن في خيمة

If we end up living in a tent by the stream, as long as we're together, it's gonna be fine.
إذا انتهى بنا المطاف بالعيش في خيمة بالقرب من النهر طالما نحن معاً ستكون الأمور على مايرام

I don't care if your mother's 500 years old... and the two of you end up living in a tent.
‫لا يهمني إذا كان عمر أمك ‫500 سنة ‫وينتهى بكما الأمرانتما ‫الاثنتين لتعيشا في خيمة

What if that group of cult leaders kidnapped her, and then made her a sister bride and forced her to live in a tent.
ماذا لو هذه المجموعة اختطفوها , وجعلوها زوجة ثانية وأجبروها على العيش في خيمة

You were the chaperone on a seventh grade camping trip and allowed our sons to spend the night in a tent together, with out my permission.
فقد كنتِ المشرفة على رحلة تخييم للصف السابع وسمحت لأولادنا بالنوم في خيمة معاً بدون طلب إذني

If you weren't here, you'd be in a tent in the pacific with 4,000 lives at your command.
ان لم تكن هنا لكنت في خيمة بالمحيط الهادئ ومعك 4000 شخص تحت امرك جميعنا علينا ان نُضحي

Well, I did, because we're not in a tent in a war zone.
فعلت ذلك لأننا لسنا في خيمة في منطقة حرب

I also live in a tent and just got a dui.
مثلما يحدث حين أتغوط، كما أني أعيش في خيمة ومؤخراً أوقفت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

{\I'm sorry, }You don't think it's weird that my ex-boyfriend lives in a tent in the pit outside my house?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

Stick man living in a tent because he lost his house because of the car accident and his coke problem.
رجل خشبي يعيش في خيمة لأنه خسر منزله بسبب حادث السيارة ومشكلة الكوكائين

Hey, do you remember he used to tell stories in the tent in the backyard?
هل نسيتِ كيف كان يحكي لنا القصص في خيمة الفناء الخلفي

He then cleaned it and discarded it in the tent of Nanny Taylor, to implicate her.
ثم تنظيفها والتخلص منها وذلك في خيمة مربية تايلور لتوريطها

You started in the tent, you're back in the tent.
لقد بدأت في خيمة ، و الآن عُدت إلى الخيمة.

I'm not living in a teepee, Clay.
أنا لا أعيش في خيمة هنود حمر

There, he was detained in an 8 m2 tent with a dozen other prisoners, in degrading and inhuman conditions.
وفي ذلك المخيم، اعتُقِل في خيمة مساحتها 8 أمتار مربعة مع أكثر من اثني عشر سجيناً في ظروف مهينة ولا إنسانية.