"في دار اليونيسيف" - Traduction Arabe en Anglais

• UNICEF House
• at UNICEF

The inaugural Forum of the Partnership was held at UNICEF House in New York where, for the first time, the partners came together to:
وقد عُقد المنتدى الافتتاحي في دار اليونيسيف في نيويورك، حيث التقى الشركاء لأول مرة سويا من أجل ما يلي:

4. In July, the Ethics Office moved to new offices in UNICEF House that provide more privacy and security.
4 - وفي تموز/يوليه، انتقل مكتب الأخلاقيات إلى مكاتب جديدة في دار اليونيسيف تتيح قدراً من الخصوصية والأمن أكبر.

It was then displayed at UNICEF House in New York. Subsequently, it travelled to The Hague, Andorra and Lomé, and demand for bookings continues.
ثم عُرض في دار اليونيسيف في نيويورك؛ وانتقل في وقت لاحق إلى لاهاي وأندورا ولومي، وما برحت طلبات الحجز ترد إلى الأمم المتحدة.

Monday, 23 October 2006, from 10 a.m. to 1 p.m., at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House.
الاثنين، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في ردهة هنري لابويس في دار اليونيسيف.

From 10 a.m. to 1 p.m., at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House.
من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في ردهة هنري لابويس في دار اليونيسيف.

May 21: participation in the Pre-Millenium Conference entitled " The Global Partnership for Children and Adolescents " , at UNICEF House, in New York.
21 أيار/مايو: المشاركة في المؤتمر السابق للألفية المعنون " الشراكة العالمية من أجل الطفل والمراهق " المعقود في دار اليونيسيف في نيويورك.

On July 2, 2001 at UNICEF House in New York, Covenant House followed up on these activities by being part of the NGO Steering Group Debriefing Session on the Third Preparatory Committee.
وفي 2 تموز/يوليه 2001، في دار اليونيسيف بنيويورك، تابعت الوكالة هذه الأنشطة بالمشاركة في جلسة لاستخلاص المعلومات متعلقة باللجنة التحضيرية الثالثة نظمها الفريق التوجيهي للمنظمات غير الحكومية.

On May 6, Covenant House assisted in the orientation for all NGOs to the United Nations Special Session on Children at UNICEF House in New York.
وفي 6 أيار/مايو، ساعدت الوكالة في التوجيه الذي نظم لصالح جميع المنظمات غير الحكومية المشاركة في دورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل في دار اليونيسيف بنيويورك.

Informal briefing on the 2008-2009 biennial support budget: Monday, 3 December 2007, from 3 to 5 p.m. at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House (B-2));
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (B-2)؛

Informal briefing on the 2008-2009 biennial support budget: Monday, 17 December 2007, from 10 a.m. to 12 noon at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House (B-2).
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (B-2).

Informal briefing on the 2008-2009 biennial support budget: Monday, 3 December 2007, from 3 to 5 p.m. at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House (First basement);
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول)؛

Informal briefing on the 2008-2009 biennial support budget: Monday, 17 December 2007, from 10 a.m. to 12 noon at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House (First basement).
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).

Covenant House continued as an active participant at additional Steering Group meetings at UNICEF House in New York on March 26, April 2, April 4, April 9, April 19, April 23, May 7, May 14, May 21, May 30 and June 4.
وواصلت الوكالة العمل بوصفها مشاركا نشطا في الاجتماعات الإضافية للفريق التوجيهي المعقودة في دار اليونيسيف في نيويورك في 26 آذار/مارس، و2 و 4 و 9 و 19 و 23 نيسان/أبريل، و 7 و 14 و21 و30 أيار/مايو، و 4 حزيران/يونيه.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB), the High-Level Committee on Management (HLCM) and the High-Level Committee on Programmes (HLCP), will hold a joint session (closed) on Thursday, 9 October 2014, from 09:00 to 18:00, at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House.
ستعقد اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج التابعتان لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق جلسة مشتركة (مغلقة) يوم الخميس 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 9:00 إلى 18:00، في قاعة هنري لابويس، في دار اليونيسيف.

(a) UNEG evaluation practice exchange: Held at UNICEF House in New York in April 2013 as part of Evaluation Week, this involved well over 100 United Nations evaluation staff who shared their experience and knowledge in a lively, highly interactive event.
(أ) تبادل ممارسة مهمة التقييم التي يضطلع بها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم: انعقد في دار اليونيسيف في نيويورك في نيسان/أبريل 2013 كجزء من أسبوع التقييم، وشارك فيه أكثر بكثير من مائة موظف تقييم في الأمم المتحدة تبادلوا خبرتهم ومعرفتهم في حدث مفعم بالنشاط، وشديد التفاعل.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) and the High-Level Committee on Management (HLCM) will hold its twenty-eighth session (closed) on Wednesday, 8 October 2014, from 09:30 to 17:30, at the Henry Labouisse Hall, UNICEF House.
ستعقد اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق جلستها الثامنة والعشرين (المغلقة) يوم الأربعاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 9:30 إلى 17:30 في قاعة هنري لابويس، في دار اليونيسيف.