"في دايجون" - Traduction Arabe en Anglais

• in Daejeon
• in Daejon

Global conferences were held in Daejeon, Republic of Korea, in 2009; in Nagoya, Japan, in 2010; and in Bandung, Indonesia, in 2011.
فتم عقد مؤتمرات عالمية في دايجون في جمهورية كوريا في عام 2009، وفي ناعويا باليابان في عام 2010، وفي باندونغ بإندونيسيا في عام 2011.

The Republic of Korea hosted a plenary meeting of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism in Daejeon, Republic of Korea, on 29 and 30 June 2011.
واستضافت جمهورية كوريا اجتماعا عاما للمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي في دايجون بجمهورية كوريا، في يومي 29 و 30 حزيران/يونيه 2011.

The Republic of Korea plans to develop the International Nuclear Security Academy, a centre of excellence on nuclear security, which will open in February 2014 in Daejeon, Republic of Korea, into a regional hub of education and training in nuclear security, export control and nuclear safeguards.
وتخطط حكومة جمهورية كوريا لتطوير أكاديمية الأمن النووي الدولي، وهي مركز امتياز في مجال الأمن النووي من المقرر أن يفتح أبوابه في شباط/فبراير 2014 في دايجون بكوريا، وتحويلها إلى مركز إقليمي للتعليم والتدريب في مجال الأمن النووي والرقابة على الصادرات والضمانات النووية.

I know him from where I used to work in Daejeon
أعرفه من حيث كنتُ أعمل في "دايجون".

On 29 and 30 June, the Branch participated in the plenary meeting of the Global Initiative, held in Daejon, Republic of Korea.
وشارك الفرع في الجلسة العامة للمبادرة العالمية التي عقدت في دايجون بجمهورية كوريا، يوميْ 29 و30 حزيران/يونيه.

A delegation of Ukrainian space sector enterprises participated in the work of the 60th International Astronautical Congress, which is organized jointly by the International Astronautical Federation (IAF) and the International Academy of Astronautics (IAA) each year and in 2009 was held from 12 to 16 October in Daejeon, Republic of Korea.
34- شارك وفد من مؤسسات أوكرانية في قطاع الفضاء في أعمال المؤتمر الستين للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، الذي يشارك في تنظيمه كل سنة الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، والذي عقد في عام 2009 في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الأول/ أكتوبر في دايجون في جمهورية كوريا.

He's a judge in Daejeon.
انه قاضٍ في "دايجون.

I was a judge in Daejeon.
كنتُ قاضٍ في "دايجون.

Is it true military is deployed in Daejeon?
أن الجيش منتشر في (دايجون) ؟

- Mr. Suh! - I'm in Daejeon
.سيد (سوه) أنا في (دايجون)

That Committee, chaired by Kazuto Suzuki of Hokkaido University, Japan, addressed this topic during the 60th International Astronautical Congress, held in Daejeon, Republic of Korea, in October 2009; the 61st Congress, held in Prague, in October 2010; and the 62nd Congress, held in Cape Town, South Africa, from 3 to 7 October 2011.
وقد تناولت هذه اللجنة، التي يرأسها كازوتو سوزوكي من جامعة هوكايدو باليابان، هذا الموضوع خلال المؤتمر الدولي الستين للملاحة الفضائية المعقود في دايجون بجمهورية كوريا في تشرين الأول/أكتوبر 2009، والمؤتمر الحادي والستين المعقود في براغ في تشرين الأول/أكتوبر 2010، والمؤتمر الثاني والستين المعقود في كيب تاون بجنوب أفريقيا من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.