"في دفاعي" - Traduction Arabe en Anglais

• in my defense
• in my defence
• in my own defense

Well, in my defense, I didn't know that was gonna be Thea's play.
حسنا في دفاعي ، لم أكن أعرف أنها لعبة من ثيا

Yup, I-I did do that, but in my defense, you did the exact same thing to me with my...
نعم , فعلت ذلك ولكن في دفاعي فعلتي نفس الشيء لي

But in my defense, who hides a lottery ticket in a jacket?
ولكن في دفاعي, من الذي وضع التذكرة في سترتي؟

in my defense, it did steal the hot dog right out of my hand, and you can't do that to a former foster kid.
في دفاعي لقد سرق النقانق من يدي ولايمكنك فعل ذلك لطفل متبنى سابق

But in my defence, I was meant to kill you.
ولكن في دفاعي كنتُ أقصد قتلك

in my defense, I have absolutely no problem looking into somebody's eyes and lying.
في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا في النظر لعيني شخص والكذب

Well, in my defense, it's pretty darn catchy.
حسناً , في دفاعي اقول انها حقاً جذابه وتعلق

But in my defense, if we could survive that, we could survive anything.
في دفاعي عن نفسي, أن تمكنا من تخطي ذلك يمكننا تخطي أي شيء

in my defense, I was the only one saying we should stop hitting.
في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب

But, in my defense, one of them had bought me a shot.
لكن في دفاعي عن نفسي، واحد منهم اشترى لي كأس من الخمر

I'm sorry, but in my defense, Nadia just spent an hour explaining to me how to drink vodka with my butt.
انا اسفة لكن في دفاعي ناديا فقط قضت ساعة توضح لي كيف اشرب الفودكا من مؤخرتي

Well, Lois, in my defense, I have nothing to back uthe beginning of this sentence.
حسنا , لويس , في دفاعي , انا ليس لدي شيء لدعم بداية هذه الجملة

Yes, well, in my defense, you did say to call when I was ready.
نعم جيد في دفاعي انتي قلتي اتصل عندما تكون جاهز

Okay, in my defense, I could argue that this is just an example of quantum uncertainty.
حسناً، في دفاعي يمكنني أنْ أجادل هذا هو مُجرّد مثال من عدم اليقين الكمّي.

Leave voids in my defense.
ولأريه بأنه ليس بذكائي أو بشجاعتي ما يترك ثغرات في دفاعي

All I can say, in my defense, your Honor,
‫كل ما يمكنني قوله في دفاعي ، حضرتك

in my defense, I was not drinking until the plane.
في دفاعي لم أبدأ في الشرب حتي دخلت الي الطائرة

However, in my defense, she had recently gotten her hair done differently.
على أية حال, في دفاعي, لقد جعلت شعرها مختلفاً مؤخراً

Um, well, in my defense, I tell everybody.
ام ، حسنا في دفاعي عن نفسي انا اخبر الجميع بهذا

Well, yeah, in my defense, I was a teenager. She had a beach house.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus, but in my own defense, everyone here knows a little something about crazy guys.
أنا أود الإعتذار للجميع لحرمان الباص من المضاجعة. لكن في دفاعي عن نفسي.